Estoy seguro que no (pero no se)

Je suis sûr que non (mais je ne sais pas)

Estoy seguro que no (pero no se)

Des moments si heureuxDe momentos tan felices
À des paranoïas et des cicatricesA paranoias y cicatrices
Je n'hésite plus à te dire queYa no me cuesta trabajo decirte que
J'en ai marre de discuterMe canse de discutir
Avoir confiance en toi me fait malMe está haciendo daño confiar en ti
Je te donne ma vie tous les joursYo te doy mi vida todos los días
Et toi, tu ne me donnes que des doutesY tu solo me das dudas
Sur si tu m'aimes ou pasDe si me quieres o ya no

Je suis sûr que non mais je ne sais pasEstoy seguro que no pero no sé
Si tu vas resterSi te vas a quedar
Je suis sûr que nonEstoy seguro que no
Je le saisLo sé
Et si tu veux partirY si quieres irte
Tu vas le regretterVas a arrepentirte
Je n'ai plus peur de te dire mon amourYa no me da miedo decirte mi amor
Que ma vie est meilleureQue mi vida esta mejor

Pourquoi tu veux me voirQue me quieres ver
Si je ne te crois plusSi yo ya no te creo
Tu utilises mon cœur comme un sac de boxeUsas mi corazón como saco de boxeo
Quel manque de respect de me lancer ce regardQue falta de respeto que pongas esa mirada
Tu utilises mon cœur comme une grenade (mec)Usas mi corazón como granada (wey)

Pourquoi tu veux me voirQue me quieres ver
Si je ne te crois plusSi yo ya no te creo
Tu utilises mon cœur comme un sac de boxeUsas mi corazón como saco de boxeo
Quel manque de respect de me lancer ce regardQue falta de respeto que pongas esa mirada
Tu utilises mon cœur comme une grenadeUsas mi corazón como granada

J'ai perdu du temps à penser que tu allais revenirHe perdido el tiempo pensando que ibas a volver
J'ai perdu du temps et tu es revenue ?He perdido el tiempo y volviste?
Eh bien nonPues no

Je suis sûr que non mais je ne sais pasEstoy seguro que no pero no sé
Si tu vas resterSi te vas a quedar
Je suis sûr que nonEstoy seguro que no
Je le saisLo sé
Et si tu veux partirY si quieres irte
Tu vas le regretterVas a arrepentirte
Je n'ai plus peur de te dire mon amourYa no me da miedo decirte mi amor
Que ma vie est meilleureQue mi vida esta mejor

Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor

Je croyais que tu m'aimaisYo creía que me amabas
Et je me suis trompéY me equivoqué
Ça me faisait mal et tu me décevaisMe dolía y me fallabas
Mais j'ai tenu bonPero me aguanté

Tu m'as fait traverser des choses difficilesMe has hecho pasar por cosas fuertes
Que je ne t'ai jamais dites et qui sont restées dans ma têteQue nunca te dije y se quedaron en mi mente
Tu ne me traites pas comme quelqu'un qui ressentNo me tratas como alguien que siente
Et tu veux que je t'aime, tu n'es pas cohérente etY quieres que te ame tu no eres coherente y

J'ai fait mille tentatives etLlevo mil intentos y
Je n'en peux plusNo puedo más
Je me suis acheté un médicament quiMe compre un medicamento que
Me fait oublierMe hace olvidar
Je suis désolé mais je sens queLo siento pero siento que
Je ne t'aime plusNo te amo más
Ça me fait mal mais j'accepte queMe duele pero acepto que
J'ai commencé à te haïrTe empece a odiar

Je veux que tu dégagesQuiero que te largues
Que tu t'éloignes et ne reviennes pasQue te alejes y no vuelvas
Que pour toute la vie tu me laisses en paixQue para toda la vida tú me dejes en paz
Ne m'envoie plus de messagesYa no mensajees
Ni ne m'appelle, ni ne me chercheNi me llames ni me busques
Car chaque fois que tu apparaîtrasQue siempre que te aparezcas
Ma réponse sera un nonMi respuesta va a ser un no

Je suis sûr que non mais je ne sais pasEstoy seguro que no pero no sé
Si tu vas resterSi te vas a quedar
Je suis sûr que nonEstoy seguro que no
Je le saisLo sé
Et si tu veux partirY si quieres irte
Tu vas le regretterVas a arrepentirte
Je n'ai plus peur de te dire mon amourYa no me da miedo decirte mi amor
Que ma vie est meilleureQue mi vida esta mejor

Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor

Je suis sûr que non mais je ne sais pasEstoy seguro que no pero no sé
Si tu vas resterSi te vas a quedar
Je suis sûr que nonEstoy seguro que no
Je le saisLo sé
Et si tu veux partirY si quieres irte
Tu vas le regretterVas a arrepentirte
Je n'ai plus peur de te dire mon amourYa no me da miedo decirte mi amor
Que ma vie est meilleureQue mi vida está mejor

Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
(Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux plus sentir ton amour)(No quiero, no quiero, no quiero más sentir tu amor)
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor
(Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux plus sentir ton amour)(No quiero, no quiero, no quiero más sentir tu amor)
Que ma vie sans la tienne est meilleureQue mi vida sin tu vida está mejor