Deze Moderne Liefde

This Modern Love

Verdwalen in het bosTo be lost in the forest
Afgedreven zijnTo be cut adrift
Je hebt geprobeerd me te bereikenYou've been trying to reach me
Je kocht me een boekYou bought me a book
Verdwalen in het bosTo be lost in the forest
Afgedreven zijnTo be cut adrift
Ik ben betaaldI've been paid
Ik ben betaaldI've been paid

Verdwalen in het bosTo be lost in the forest
Afgedreven zijnTo be cut adrift
Je hebt geprobeerd me te bereikenYou've been trying to reach me
Je kocht me een boekYou bought me a book
Verdwalen in het bosTo be lost in the forest
Afgedreven zijnTo be cut adrift
Ik ben betaaldI've been paid
Ik ben gewogenI've been weighed
Ik benI've been

Neem het me niet kwalijkDon't get offended
Als ik afwezig lijkIf I seem absent-minded
Blijf me gewoon feiten vertellenJust keep telling me facts
En blijf me laten glimlachenAnd keep making me smile
Neem het me niet kwalijkDon't get offended
Als ik afwezig lijkIf I seem absent-minded
Ik raak in de knoopI get tongue-tied
Schat, je moet kritischer zijnBaby, you've got to be more discerning
Ik heb nooit geweten wat goed voor me isI've known never known what's good for me
Schat, je moet veeleisender zijnBaby, you've got to be more demanding
Ik zal de jouwe zijnI will be yours

Ik betaal voor je wanneer je maar wiltI'll pay for you anytime
Ik betaal voor je wanneer je maar wiltI'll pay for you anytime

En je vertelde me dat je mijn verdriet wilde opetenAnd you told me you wanted to eat up my sadness
Nou, spring op, geniet, je kunt je volstoppenWell jump on, enjoy, you can gorge away
Je vertelde me dat je mijn verdriet wilde opetenYou told me you wanted to eat up my sadness
Spring maarJump right
Schat, je moet kritischer zijnBaby, you've got to be more discerning
Ik heb nooit geweten wat goed voor me isI've known never known what's good for me
Schat, je moet veeleisender zijnBaby, you've got to be more demanding
Spring linksJump left

Waar wacht je op?What are you holding out for?
Wat staat altijd in de weg?What's always in the way?
Waarom zo damn afwezig?Why so damn absent-minded?
Waarom zo bang voor romantiek?Why so scared of romance?

Deze moderne liefde breekt meThis modern love breaks me
Deze moderne liefde verkwist meThis modern love wastes me
Deze moderne liefde breekt meThis modern love breaks me
Deze moderne liefde verkwist meThis modern love wastes me

Wil je langs komen en wat tijd doden?Do you wanna come over and kill some time?
Wil je langs komen en wat tijd doden?Do you wanna come over and kill some time?
Wil je langs komen en wat tijd doden?Do you wanna come over and kill some time?
Sla je armen om me heenThrow your arms around me