22.01.22

22.01.22

El 22 de enero de 2022The 22nd of January 2022
Esa fue la primera vez que te viThat was the first time I laid eyes on you
Aunque no hablamosAlthough we did not speak
Durante casi un año enteroFor nearly a whole year
Nuestros ojos se conectan entre las repeticiones y de repenteOur eyes connect between the reps and suddenly
De repente me siento tan expuestoSuddenly I feel so exposed
Pero ya nos hemos encontrado antesBut we have met before

Ahora estamos en un rayo de luzNow we're in a beam of light
El mundo entero gira lejosThe whole world spins away
Ingrávido en el espacio exterior, solo somos tú y yoWeightless in outer space, it's just you and I
Pero caemos de golpe a la TierraBut we come crashing down to Earth
No me das tu númeroYou won't give me your number
Quedamos atrapados en este extraño bucleWe get trapped in this strange loop
A lo largo del añoThroughout the year
Cuando me acerco a tiWhen I reach across to you
Sonríes pero te alejasYou smile but pull away

Ya nos hemos encontrado antesWe have met before
Pero no recuerdo tu nombreBut I don't recall your name
Eres cada hombre de ojos amablesYou are every kind-eyed man
Que no puedo hacer que se quedeThat I cannot make stay

Así que si no te tendré por mucho tiempoSo if I won't have you for long
¿Qué tal si aprovechamos el día?How's about we seize the day?

No voy a pretenderI'm not going to pretend
Que soy algún tipo de santoThat I'm some kind of Saint
Pero te daré mi todoBut I will give you my everything
Depende de ti qué hacer con elloIt's up to you what you do with it

Así que si no te tendré por mucho tiempoSo if I won't have you for long
Creo que es mejor que aprovechemos el díaI think it's best we seize the day

Me pregunto qué habré aprendidoI wonder what I'll have learnt
Para cuando te alejesBy the time you walk away
¿La ligereza que traesWill the lightness that you bring
Hará que mis blues solitarios se desvanezcan?Make my lonesome blues fade away

Así que si no te tendré por mucho tiempoSo if I won't have you for long
Es hora de aprovechar el díaIt's time to seize the day

¿Qué dices?What do you say?
Así comienzaSo it begins