Traducción generada automáticamente
Where is Home?
Bloc Party
¿Dónde está el hogar?
Where is Home?
Después del funeral, rompiendo nueces de colaAfter the funeral, breaking cola nuts
Nos sentamos y recordamos el pasadoWe sit and reminisce about the past
Y en su voz, solo tristezaAnd in her voice, only sadness
Su único hijo arrebatado de ellaHer only son taken from her
En cada titular se nos recuerdaIn every headline we are reminded
Que este no es nuestro hogarThat this is not home for us
Los blues de la segunda generaciónThe second generation blues
Nuestros puntos de vista no escuchadosOur points of view not listened to
Mundos diferentes y reglas diferentesDifferent worlds and different rules
Una cuestión de lealtadA question of allegiance
Aferrándose a su Biblia y su escapularioClinging to her Bible and her scapular
Y el recuerdo de cómo solían ser las cosasAnd the memory of the way things were
No veo esperanza, no puedo sonreírI don't see hope, I cannot smile
Ardo de ira todo el tiempoI burn with anger all the time
Todos leemosWe all read
Lo que le hicieronWhat they did
Al chico negroTo the black boy
En cada titular se nos recuerdaIn every headline we are reminded
Que este no es nuestro hogarThat this is not home for us
¿Dónde está?Where is it?
¿Dónde está el hogar?Where is home?
Caminaré por esta cuerda floja modernaI'll walk this modern tightrope
De humildad y beligeranciaOf humility and belligerence
Esta tontería y agitar de banderasThis tommyrot and flag waving
Me está deprimiendoIs getting me down
Quiero pisotear la cara de cada joven policíaI want to stamp on the face of every young policeman
Romper los dedos de cada viejo juezTo break the fingers of every old judge
Cortar los pies de cada bailarinaTo cut off the feet of every ballerina
Pero no puedoBut I can't
Así que solo suspiro y me enfurruñoSo I just sigh and I just sulk
Y finjo que no hay nada maloAnd I pretend that there's nothing wrong
Los dientes de este mundo me desgarran por la mitadThe teeth of this world tear me in half
Y todos los días debo preguntarmeAnd everyday I must ask myself
¿Dónde, dónde, dónde…?Where, where, where…
¿Dónde está?Where is it?
¿Dónde está el hogar?Where is home?
En cada titular se nos recuerdaIn every headline we are reminded
Que este no es nuestro hogarThat this is not home for us
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bloc Party y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: