Song For Clay (Disappear Here)

Lied Voor Clay (Verdwijn Hier)

Song For Clay (Disappear Here)

Ik probeer heroïsch te zijn in een tijd van moderniteitI am trying to be heroic in an age of modernity
Ik probeer heroïsch te zijn terwijl de geschiedenis om me heen zinktI am trying to be heroic as all around me history sinks

Dus geniet ik en verslind ik vlees, wijn en luxeSo I enjoy and I devour flesh and wine and luxury
Maar in mijn hart ben ik lauwBut in my heart I am lukewarm
Niets raakt me ooit echtNothing ever really touches me

Bij Les Trois Garcons, ontmoeten we om precies negen uurAt Les Trois Garcons, we meet at precisely nine o' clock
Ik bestel de foie gras en eet het met volledige minachtingI order the foie gras and I eat it with complete distain

Bubbels stijgen in champagneglazenBubbles rise in champagne flutes
Maar als we kussen voel ik nietsBut when we kiss I feel nothing
Feesten op slaappillen en Marlboro RedsFeasting on sleeping pills and Marlboro Reds
(zelfmedelijden zal je niet redden)(self-pity won't save you)

Oh, hoe onze ouders voor niets hebben geledenOh how our parents they suffered for nothing
Leef de droom, leef de droom, leef de droom alsof de jaren '80 nooit zijn gebeurdLive the dream, live the dream, live the dream like the 80's never happened
Mensen zijn bang om in te voegen op de snelwegPeople are afraid to merge on the freeway
Verdwijn hierDisappear here

We wandelen langs de rij, het magazine lancering feest binnenWe stroll past the queue, into the magazine launch party
Ik krijg een pil en slik het met volledige minachtingI'm handed a pill and I swallow with complete distain

Kickdrum bonkt, off-beat hi-hatsKick drum pounds, off-beat hi-hats
Vergeet niet om verveeld te kijkenRemember to look bored
We zuigen elkaars gezichten en zorgen ervoor dat we opvallenWe suck each other's faces and make sure we are noticed
De cocaïne zal je niet reddenThe cocaine won't save you

Want Oost-Londen is een vampier, het zuigt de vreugde uit meBecause East London is a vampire, it sucks the joy right out of me
Hoe we verlangden naar corruptie in deze gouden jarenHow we longed for corruption in these golden years

Oh, hoe onze ouders voor niets hebben geledenOh how our parents they suffered for nothing
Leef de droom, leef de droom, leef de droom alsof de jaren '80 nooit zijn gebeurdLive the dream, live the dream, live the dream like 80's never happened
Mensen zijn bang om in te voegen op de snelwegPeople are afraid to merge on the freeway
Verdwijn hierDisappear here

Verdwijn hierDisappear here
Verdwijn hierDisappear here
Verdwijn hierDisappear here
Verdwijn hierDisappear here