Uniform

Uniforme

Uniform

Hubo un sentido de decepción al salir del centro comercialThere was a sense of disappointment as we left the mall
Todos los jóvenes lucían igualesAll the young people looked the same
Usando sus máscaras de frescura e indiferenciaWearing their masks of cool and indifference
El comercio disfrazado de rebeldíaCommerce dressed up as rebellion

Porque somos tan guapos y estamos tan aburridos'Cause we're so handsome and we're so bored
Así que entreténnos, cuéntame un chisteSo entertain us, tell me a joke
Hazlo largo, hazlo durarMake it long, make it last
Hazlo cruel, solo hazme reírMake it cruel, just make me laugh
No podemos ser heridos, no podemos ser heridosWe can't be hurt, we can't be hurt

Bebe para olvidar tus penas los fines de semanaDrink to forget your blues on the weekend
Piensa en más cosas para comprarThink about more things to buy
La televisión me enseñó a refunfuñar y a no amar nadaThe tv taught me how to sulk and love nothing
Y cómo dejarme crecer el cabello largoAnd how to grow my hair long

Porque somos tan guapos y estamos tan aburridos'Cause we're so handsome and we're so bored
Así que entreténnos, cuéntame un chisteSo entertain us, tell me a joke
Hazlo largo, hazlo durarMake it long, make it last
Hazlo cruel, solo hazme reírMake it cruel, just make me laugh
No podemos ser heridos, no podemos ser heridosWe can't be hurt, we can't be hurt
No podemos ser heridosWe can't be hurt

Entonces, ¿por qué buscas peleas que perderás?So why do you go picking fights that you'll lose?
(Cuando tienes entretenimiento. Cuando tienes cosas para pasar el tiempo)(When you have entertainment. When you have things to pass the time)
Entonces, ¿por qué piensas en pensamientos que están por encima tuyo?So why do you go thinking thoughts that are above you?
(Puedes ser feliz, solo hazte el tonto. Puedes ser feliz, solo hazte el tonto)(You can be happy, just play dumb. You can be happy, just play dumb)

Bueno, fui valiente (y único), inteligente (un copo de nieve)Well I was brave (and unique), intelligent (a snowflake)
Podría haber sido un héroeI could have been a hero
Nadie puede ser confiable después de los catorce añosNo-one can be trusted over the age of fourteen
Tatuamos nuestros brazos (zapatillas converse), cínicos (aún lo hacemos)Tattoo our arms (converse shoes), cynical (we still do it)
Nos decimos a nosotros mismos que somos diferentesWe tell ourselves we're different
Me he vuelto tan bueno mintiéndome a mí mismoI've gotten so good at lying to myself

(¡Oh!)(Oh!)
Todo mi dolor y honor se han agotadoAll my pain and honour is used up
(¡Oh! ¡Oh! ¡oh!)(Oh! Oh! oh!)
Todas mis armas están oxidadasAll my guns are rusted

Entonces, ¿cuándo te darás cuentaSo when you gonna realise
Que no son tus errores para corregir?Those are not your wrongs to right?
Toma otra línea, toma otra bebidaHave another line, have another drink
(Las canciones pop no cambiarán al gobierno, al gobierno)(Pop songs won't change the government, the government)

Soy un mártir, solo necesito un motivoI am a martyr, I just need a motive
Soy un mártir, solo necesito una causaI am a martyr, I just need a cause
Soy un creyente, solo necesito un momentoI'm a believer, I just need a moment
Soy un creyente, solo necesito una causaI'm a believer, I just need a cause

Nos resulta difícil romper el moldeWe're finding it hard to break the mould
Nos resulta difícil estar solosWe're finding it hard to be alone
Nos resulta difícil tener tiempo para nosotros mismosWe're finding it hard to have time by ourselves
No tenemos nada que decir en absolutoWe have nothing at all to say

UniformeUniform

Hubo un sentido de decepción al salir del centro comercialThere was a sense of disappointment as we left the mall
Todos los jóvenes lucían igualesAll the young people looked the same