Azul Laguna

Lagoon Blue

AzulBlue
Era azul lagunaIt was lagoon blue
Tu Ford Anglia del 57Your 57 Ford anglia
Me recoges en élYou pick me up in it
Tus gafas de pastaYour horned rimmed glasses
Se interponenGet in the way
Así que nos damos besos al aireSo we do air kisses
Déjame inhalarteLet me breathe you in
En el tiempo que tomaIn the time it takes for
2 segundos en volverse azul2 ticks to go blue
Parece que estoy enamoradaIt seems I'm smitten
Parece que me gustas túIt seems I'm into you
Él lo hace a propósitoHe does it on purpose
Quiere hacerme esperarHe wants to make me wait
Podría esperar toda una vida por élI could wait a lifetime for him

Él dice que le gusta cómo digo su nombreHe says he likes the way I say his name
Y a mí me gusta cómo dice el míoAnd I like the way he says mine

Te elijo con graciaI choose you with grace
Te elijo con sensibilidadI choose you with sensitivity
Decidí revelarI chose to reveal
Día tras díaDay after day

Era azulIt was blue
Azul cerúleoCerulean blue
Vemos a los petrolerosWe watch the tankers
Desvanecerse de nuestra vistaFade from our view
Él no me pide nadaHe asks nothing of me
Yo no le pido nada a élI ask nothing of him
Que la orilla por la que caminamosLet the shore we walk on
Nos guíeGuide us

Él dice que le gusta cómoHe says he likes the way
SuspiroI sigh
Cuando su mano roza la míaWhen his hand brushes against mine

Te elijo con graciaI choose you with grace
Te elijo con sensibilidadI choose you with sensitivity
Decidí revelarI chose to reveal
Día tras díaDay after day

Te elijo con amorI choose you with love
Te elijo con hambre en mi corazónI choose you with hunger in my heart
Te elijo hoyI choose you today
Y todos los díasAnd all of the days

Y si te sientes abrumadoAnd if you feel overwhelmed
Si tiendes a dudarIf you're prone to doubt
A apprehenderTo apprehend
Toma mi mano, corre conmigoTake my hand run with me
Sintamos la sangre en nuestras mejillasLet's feel the blood in our cheeks

Este quiebre de rutinaThis break of routine
Me ha mostrado lo grandiosos que pueden ser estos díasHas shown me how great these days can be
Me ha hecho olvidar todoIt's made me forget everything
Este día a tu ladoThis day by your side
Me ha mostrado lo dulce que puede ser este mundoHas shown me how sweet this world can be
Me has hecho olvidar todoYou've made me forget everything
Si pudiera robar estas horas de los díasIf I could just steal these hours from days
Para sentirte conmigo en cada formaTo feel you with me in every way
Y me siento bien a tu ladoAnd I feel right by your side

La noche desciendeThe night descends
Así que entramosSo we head in
A ver una película de Studio GhibliTo watch a studio Ghibli film
Me duermo en tu mangaI fall asleep on your sleeve
Con esas 3 palabras en mis sueñosWith those 3 words in my dreams