Traducción generada automáticamente
New Blood
Bloc Party
Sangre nueva
New Blood
He estado viviendo demasiado tiempo en la tundra
I've been living too long in the tundra
He estado viviendo demasiado tiempo en el mar
I've been living too long at sea
Y todos mis seres queridos
And all my loved ones
Olvidaste de mí
Forgot about me
Así que domo el impulso de luchar
So I tame the urge to fight back
Sonando a quien veo
Sounding off to who I see
Yo solía ser un renegado
I used to be a renegade
Pero ahora solo soy yo
But now I'm just me
Con esta nueva sangre, me oirás
With this new blood, you'll hear me
Te estoy haciendo un trato
I'm making you a deal
Mantuve mi casa en orden
I kept my house in order
Así que te reto, te reto, te reto a levantarte
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
Dijeron que me iban a enseñar una lección
They said they're going to teach me a lesson
Quieren enseñarme a arrodillarme
They wanna show me how to kneel
Yo solía ser salvaje
I used to be a wild one
Pero ahora he terminado
But now I'm done
Cuando te traje una ofrenda de miel
When I brought you an offering of honey
Dijeron que necesitabas sangre
They said you needed blood
Y en ese momento
And in that moment
Hice mi elección
I made my choice
Escuchar mi oración y despejar las esquinas
Hear my prayer and clear the corners
Que esta sangre lave todos los pecados de todos los padres
Let this blood wash away all the sins of all the fathers
Guiar mi mano y en mi honor
Guide my hand and on my honour
Mantendré tus palabras vivas, te mantendré en mi corazón
I will keep your words alive, I will keep you in my heart
Con esta nueva sangre, me oirás
With this new blood, you'll hear me
Te estoy haciendo un trato
I'm making you a deal
Mantuve mi casa en orden
I kept my house in order
Así que te reto, te reto, te reto a levantarte
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
Con esta nueva sangre, me oirás
With this new blood, you'll hear me
Te estoy haciendo un trato
I'm making you a deal
Mantuve mi casa en orden
I kept my house in order
Así que te reto, te reto, te reto a levantarte
So I dare you, I dare you, I dare you to rise
(Te reto, te reto, te reto)
(I dare you, I dare you, I dare you)
(Para subir)
(To rise)
(Te reto, te reto, te reto)
(I dare you, I dare you, I dare you)
(Para subir)
(To rise)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloc Party e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: