Jetzt können wir keine Freunde mehr sein

Now We Can't Be Friends

Du hast etwas Böses getan, JungeYou did a wicked thing boy
Du hast mir einen Streich gespieltYou played a trick on me
Mit Worten, die nicht ehrlich warenWith words that were not honest
Jetzt können wir keine Freunde mehr seinNow we can't be friends
Du hast gesagt, du bist andersYou said that you were different
Als die, die vorher kamenFrom the ones that came before
Du hast gesagt, ich könnte dir vertrauenYou said that I could trust you
Mich zweimal täuschen, ich bin dummFool me twice I'm dumb

Tropf tropf tropfDrip drip drip
So blutet mein HerzGoes the bleeding of my heart
Wir hatten etwas Gutes am LaufenWe had a good thing going
Aber jetzt ist es VergangenheitBut now it's in the past
Tropf tropf tropf, so blutet mein HerzDrip drip drip goes the bleeding of my heart
Du musst da rausYou got to get out there

Ich weiß, ich weiß, es ist vorbeiI know, I know it's over
Ich weiß, ich weiß, wir sind durchI know, I know we're through
Aber kannst du mir sagen, wo die Liebe hin ist?But can you tell me where did the love go?
Denn jetzt können wir keine Freunde mehr seinFor now we can't be friends

Dich zu verlieren, hat härter getroffen, als ichLosing you hit harder than I
Dachte, dass es möglich wäreThought it could possibly hit
Es hat die Schwäche offenbartIt exposed the weakness
Die Schwäche, die in mir istThe weakness that's in me

Tropf tropf tropfDrip drip drip
So blutet mein HerzGoes the bleeding of my heart
Wir hatten etwas Gutes am LaufenWe had a good thing going
Aber jetzt ist es VergangenheitBut now it's in the past
Tropf tropf tropfDrip drip drip
So blutet mein HerzGoes the bleeding of my heart
Du musst da rausYou got to get out there

Ich weiß, ich weiß, es ist vorbeiI know, I know it's over
Ich weiß, ich weiß, wir sind durchI know I know we're through
Aber kannst du mir sagen, wo die Liebe hin ist?But can you tell me where did the love go?
Denn jetzt können wir keine Freunde mehr seinFor now we can't be friends
(Jetzt können wir keine Freunde mehr sein)(Now we can't be friends)
Also, wenn ich dich draußen sehe, vergib mirSo when I see you out forgive me
Wenn ich mich nicht dazu bringen kann, zu sprechenIf I can't bring myself to speak
Ich schaue nur auf mich selbstI'm only looking out for myself
Jetzt können wir keine Freunde mehr seinNow we can't be friends
(Jetzt können wir keine Freunde mehr sein)(Now we can't be friends)
Und jetzt können wir keine Freunde mehr seinAnd now we can't be friends
(Jetzt können wir keine Freunde mehr sein)(Now we can't be friends)

Wenn ich an ihn denkeWhen I think of him
Fühle ich eine TraurigkeitThere's a sadness that I feel
Denn es ist jetzt klarBecause it's clear now
Dass nichts davon echt warThat none of this was real

Tropf tropf tropfDrip drip drip
So blutet mein HerzGoes the bleeding of my heart
Wir hatten etwas Gutes am LaufenWe had a good thing going
Aber jetzt ist es VergangenheitBut now it's in the past
Tropf tropf tropfDrip drip drip
So blutet mein HerzGoes the bleeding of my heart
Du musst da rausYou got to get out there

Ich weiß, ich weiß, es ist vorbeiI know, I know it's over
Ich weiß, ich weiß, wir sind durchI know, I know we're through
Aber kannst du mir sagen, wo die Liebe hin ist?But can you tell me where did the love go?
Denn jetzt können wir keine Freunde mehr seinFor now we can't be friends
(Jetzt können wir keine Freunde mehr sein)(Now we can't be friends)
Also, wenn ich dich draußen sehe, vergib mirSo when I see you out forgive me
Wenn ich mich nicht dazu bringen kann, zu sprechenIf I can't bring myself to speak
Ich schaue nur auf mich selbstI'm only looking out for myself
Aber für jetzt können wir keine Freunde mehr seinBut for now we can't be friends