Aria E Mele

Aria E Mele

Aria E Mele

Entré a un puebloSono entrato in un paese
Escucho el coro que me diceSento il coro che mi dice
Este es el mundo más felizQuesto è il mondo più felice
Mi boca roza el hieloLa mia bocca sfiora il gelo
Solo se respira aireSi respira solo aria
Una placa de cristalUna lastra di cristallo
No es real, es solo un ríoNon è vero è solo un fiume
Ahora un árbol cortésOra un albero cortese
Ofrece racimos de nievePorge grappoli di neve
Un conejo sin madrigueraUn coniglio senza tana
Todo el prado es su hogarTutto il prato è la sua casa

Sale el sol, se celebraSorge il sole si fa festa
Despierta a una rama sus hojasSveglia un ramo le sue foglie
Un cordero grita al rebañoUn agnello grida al gregge
No veo a su pastorIo non vedo il suo pastore
El arroyo en voz bajaIl ruscello a bassa voce
Acaricia el claroAccarezza la radura

Miras el mar sin velasGuardi il mare senza vele
Descubres el corazón de la tierraScopri il cuore della terra
Aquí nadie ha pensado nuncaQui nessuno ha mai pensato
En construir casas en la lunaDi far case sulla luna
Esta gente no tiene bolsillosQuesta gente non ha tasche
Pagan todo con una sonrisaPaga tutto col sorriso
Los niños desnudos al solI bambini nudi al sole
No juegan a la guerraNo non giocano alla guerra

Compra cariño, vende amorCompra affetto, vendi amore
Cuánta alegría en el fondo del corazónQuanta gioia in fondo al cuore
En un lugar como esteIn un posto come questo
Sueñas solo con regresarSogni solo ritornare
¿Cómo puedo recordarCome faccio a ricordare
Esa calle sin piedrasQuella strada senza sassi