Somliga

Algunos

Somliga

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

EyEy

Algunos ven su dinero como todoSomliga ser sina pengar som allting
Amor y amistad no significan nadaKärlek och vänskap betyder ingenting
Solo cosas materiales, la realidad es crudaBara materiella ting, verkligheten är rå
Mientras algunos tienen que tomar, otros simplemente recibenMedan somliga måste ta, andra bara får

Desde niños, inconscientemente mimadosRedan som barn, undermedvetet bortskämd
Los padres solo se preocupan por los chequesFöräldrar bryr sig bara med checkhäften
Otros niños están felices por la comida en la mesaAndra barn är glada, för maten på bordet
Por un techo sobre sus cabezas - y el amor en la sangreFör tak över huvudet - och kärleken I blodet

Qué diferencia con el significado de la vidaFan vilken skillnad med meningen I livet
Rico o pobre - mucho dinero en un bancoStenrik eller pank - fett med cash på en bank
Préstamos negados - clasificación para el teléfonoNekade lån - rankning för telefon
Guardería - y cuota escolar para tu hija e hijoDagis - och skolavgift till din dotter och son

Coro:Ref:

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Todos somosAlla är vi

En la sombra del dinero, se esconde la traiciónI skuggan av pengarna, gömmer sig sveket
La luz de un bolsillo vacío, muestra el amorLjuset av en tomficka, visas I kärlek
Claro, hay quienes con dinero despilfarranVisst, det finns dom med pengar som stjänker
Y pobres que roban y toman, sin pensarOch fattiga som stjäl och tar, utan att dom tänker
Personas honestas que se vuelven criminalesHederliga människor som blir kriminella
Criminales, honestos, todos somos diferentesKriminella, hederliga, alla är vi olika
Llámalo como quieras, todos somos villanosKalla det vad du vill, alla är vi bovar
Unos llevan el poder y otros llevan esposasVissa bär makten och andra bär handklovar

Nunca será como se pensóDet blir nog aldrig som man tänkt sig
La guerra entre nosotros y ellos, que nunca parece terminarKriget mellan vi och dom, som aldrig tycks ge sig
O ellos y nosotros, porque la vida no es fácil para nadieEller dom och vi, för livet är inte lätt för nån
La vida es como el póker - a veces hay que arriesgarLivet är som poker - man måste chansa nån gång

Coro:Ref:

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Algunos se convierten en limpiadores, otros en políticosSomliga blir städare, andra politiker
Algunos se vuelven criminales, otros policíasVissa blir kriminell, andra poliser
Algunos son castigados por errores cometidos - hace mucho tiempo, tal vez condenados por un crimenSomliga straffas för misstag dom begått - för längesen, kanske dömd för ett brott
O condenados por su color de piel, apariencia, religión, y opiniones y prejuicios salen a floteEller dömd för sin hudfärg, hur man ser ut, religion, och åsikt och fördomar hitta ut

Clase alta y baja, todo en medio, quienes buscan seguridad caen en la trampaUnder och överklass, allting emellan, som går på säkerhet hamnar I fällan
¿Quién eres tú? Solo hay dos - tipos de personas, en nuestro planeta. ASÍ.Vem är du? De finns bara två - typer av människor, på våran planet. SÅ.
Entonces dime ahora, ¿por qué vales más, compartimos un mundo y somos quienes somosSå säg mig nu, varför du är mera värd, vi delar en värld och vi är dom vi är

Coro:Ref:

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Algunos reciben, algunos toman - algunos tomanSomliga får, somliga tar - somliga tar
Algunos tienen, nada les queda - nada les quedaSomliga har, ingenting kvar - ingenting kvar

Ohhhhh...Ohhhhh...