Sandra

Sandra

Sandra

Coro x3Ref x3
Muchos que están escuchando se identifican ahoraMånga som sa känner igen sig nu
Muchos que aún ven siguen muriendo másMånga som ser fortfarande dör mer

Esta es la historia de Sandra, de quince años de edadDet här är berättelsen om femton åriga sandra
La chica estaba llena de amor hacia los demásFlickan var fylld med kärlek till alla andra
Pero su papá era alcohólico y drogadictoMen hennes farsa var en alkolist och narkoman
Su hermano era adicto y su hermana era igualBrosan hennes pundare och syrran hennes var likadan
El alcoholismo se había llevado la vida de su mamáAlkolism hade nu tagit mammas liv
Sandra solo lloraba y su papá era un cerdoSandra ba grät och farsan han var ett svin
Su hermano estaba en la cárcel inyectándose heroínaBrosan satt på kåken och pumpade heroin
Su hermana estaba en clubes esnifando cocaínaHennes syrra var på klubbar och snortade kokain
¿Quién decidiría el destino de la pequeña Sandra?Vem skulle bestämma ödet för lilla sandra
Toda su vida, su mundo, su mamáHela hennes liv, hennes värld, hennes mamma
Sandra, había intentado suicidarseSandra, hon hade försökt att ta självmord
Cortándose las muñecas, ya muerta por dentroSkurit upp handlederna, redan död inombords
Extrañaba a su mamá pero odiaba a su papáHon saknade mamma men hatade sin farsa
La trabajadora social, los psicólogos, los amigos se negaban a entenderKuratorn, psykologerna, vännerna vägra fatta
Sandra era tan linda, pero ellos mataron su autoestimaSandra var så fin, men dom dödade självkänslan
Todo su ser en el mundo estaba muerto, Sandra solaHela själen I världen var död, sandra ensam

Coro x3Ref x3
Muchos que se identifican ahora (ahora)Många som känner igen sig nu (nu)
Muchos que aún ven siguen muriendo más (más)Många som ser fortfarande dör mer (mer)

Sandra estaba sola entre el cielo y la tierraSandra var ensam mellan himmel och jord
Con una vida infernal, solo Sandra entendíaMed ett helvettet till liv, bara sandra förstod
Su hermano había salido de la cárcel y estaba en la calleBrosan hade muckat från kåken ute på banan
Ahora era el turno de su hermano de ser llevado por el diabloNu var det hennes brors tur att tas av satan
Una sobredosis y su hermano ahora estaba muertoEn överdos och hennes bror var nu död
Sandra se cortó, el suelo se tiñó de rojoSandra skar sig, marken färgades röd
Su papá perdió el control y la golpeó como de costumbreFarsan lackade ur och spöade henne som vanligt
Le importaba un comino que su esposa e hijo estuvieran muertos, era patéticoSket att frun och sonen var döda, det var patetiskt
Sandra se arrastró a su habitación y abrazó su almohadaSandra kröp till sitt rum och krama sin kudde
Intentaba contener el llanto, pero no podíaFörsökte hålla gråten I halsen inget hon kunde
Porque sus lágrimas se negaban a dejar de caerFör hennes tårar dom vägrade sluta rinna
Sandra yacía en la cama, quería morir y desaparecerSandra låg I sängen, hon ville dö och försvinna
Pero Sandra despertó por un fuerte estruendoMen sandra vaknade till av en hög smäll
Su papá estaba harto y tomó su rifle y se disparóFarsan hennes var less och tog sitt gevär och sköt sig själv
Pero Sandra sangraba, ella se había quitado la vidaMen sandra blödde, hon hade tagit sitt liv
Sandra cumplió quince años, descansa en pazSandra blev femton år gammal, vila I frid

(Entiende lo que quiero decir, es serio, es la realidad)(Förstå vad jag menar, det är allvar, det är verkligheten)
Ooooooh hoooo ooooohOoooooh hoooo oooooh
(Ella se había quitado la vida)(Hon hade tagit sitt liv)
(La historia de Sandra, de quince años de edad)(Berättelsen om femton åriga sandra)

Coro x3Ref x3
Muchos que se identifican ahoraMånga som känner igen sig nu
Muchos que aún ven siguen muriendo másMånga som ser fortfarande dör mer