Identitet Iskall

Identidad helada

Identitet Iskall

coroRefräng:
¿Quién era yo ahora me sentí tan asustadaVem var jag nu jag kände mig så rädd
Sentí todo el tiempo que las sombras me hicieron verJag kände hela tiden hur skuggorna fick mig sedd
¡Oh, todos los que estáis tras las rejas, amor y paz!Å alla ni som är bakom galler kärlek o frid
Nada que valga la pena morir por una vida asíIngenting e värt å dö för ett sånt liv
¿Quién era yo ahora me sentí tan asustadaVem var jag nu jag kände mig så rädd
Sentí todo el tiempo que las sombras me hicieron verJag kände hela tiden hur skuggorna fick mig sedd
¡Oh, todos los que estáis tras las rejas, amor y paz!Å alla ni som är bakom galler kärlek o frid
Nada que valga la pena morir por una vida asíIngenting e värt å dö för ett sånt liv

Me acuesto pensando en los recuerdos de la detenciónJag ligger å tänker på minnena från häkten
LSU me colocaron en hogares juvenilesLSU dom placerade mig I ungdomshem
Un joven de 16 años que constantemente anhelaba el hogarEn 16 åring som hela tiden längtade hem
Que oró a Dios para que volviera a ponerse de pieSom bad till gud om att komma på fötter igen
Pero todos los valores, pensamientos y preocupacionesMen alla värderingar, tankar och funderingar
Sobre nosotros que nos sentábamos donde sentíamos que éramos humillacionesÅ vi som satt där vi kände vi var förnedringar
El castigo colectivo es contrario a la leyKollektiv bestraffning strider emot lagen
Las únicas personas que violaron la ley fueron el personalDom enda som bröt mot lagen var personalen
El primer día que tuve droga en mi manoFörsta dagen fick jag knark I min hand
El segundo día que ella vino ahora ¿jugarías al hombreAndra dagen kom hon nu skulle man spela man
Las lágrimas cayeron cuando llamé a mi madre a casaTårarna föll när jag ringde hem till min mamma
Era sólo un niño donde diablos iba a terminarVar bara ett barn vart fan hade jag hamna

El coroRefräng

Primer permiso después de un par de mesesFörsta permissionen efter ett par månader
Sentada allí con los chicos droga, bebió, brindisSatt där med grabbarna knarkade, söp, skålade
Como nada había pasado y jugado unbryddSom ingenting hade hänt å spelade obrydd
Dijo que el sistema me había puesto un cuchillo en la espaldaSa att systemet hade satt en kniv I min rygg
Sentí miedo arrastrándose por mi cuelloJag kände rädslan krypandes upp I nacken
Porque sabía lo que esperaba después de la nocheFör jag visste vad som väntade efter natten
Volvería a añadir a la basura de la instituciónJag skulle tillbak till institutions-skiten
Quería quedarme me sentía tan pequeñoJag ville stanna kände mig så liten
Las mismas historias de guerra en las mismas personasSamma krigshistorier å samma människor
Ningún bastardo que mostrara sus sentimientosIngen jävel som visade sina känslor
Me puse la máscara y jugaba a la pelotaJag satte på mig masken å spelade ball
Pero después de pronto un año de identidad heladaMen efter snart ett år identitet iskall

El coroRefräng

Por otro lado, encontrarás a la familia en crisisPå andra sidan finner ni familjen I kris
Caída pieza por pieza nada se pone como de costumbreFallande bit för bit ingenting blir som vanligt
¿Qué demonios le pasó al bebé que acaba de mirar?Va fan hände med barnet som bara såg på
Cuando el juez golpeó el club y dijo dos añosNär domaren slog klubban å sa två år
¿Eres duro ahora detrás de hormigón y rejillaÄr du tuff nu bakom betong å galler
¿Eres un hombre ahora que cae la pena de prisiónÄr du man nu när fängelsedomen faller
Todo el mundo ve cómo intentas aguantar dentroAlla ser hur du försöker hålla inne
Las lágrimas que en el interior sólo fluyeTårarna som inuti bara rinner

El coroRefräng