Från Skyttegravarna

Desde las trincheras

Från Skyttegravarna

Esta canción la dedicamos a nuestro hermano SergejDen här låten tillägnar vi våran broder Sergej
Jaja, buena suerte ahora, hombreHaha lycka till nu mannen
ShoooooShooooo

Ey enciendo algunas velas y agarro mi plumaEy jag tänder några ljus och ja greppar min penna
La verdad se esparce en un papel que quiero quemarSanningen sprids på ett papper jag vill bränna
El mundo gira y no puedo dar la vueltaVärlden den snurrar och jag kan inte vända
(¿Por qué?) no sé nada, algo debe suceder(Varför) jag vet inte nånting måste hända
Demasiados errores en la vida que han ocurridoFör många misstag I livet som har skett
Año tras año en mi viaje he vistoÅr efter år på min resa har jag sett
Gente que se hunde aún másFolk som har sänkt sig ännu en nivå
No dedican nada y solo miranDom dedikerar ingenting och tittar bara på
Mis ojos con lágrimas se sienten perdidosMina ögon med tårar känner sig vilsna
Ese dolor en el cuerpo con iraDen där smärtan I kroppen med ilska
Los planes del futuro me importan un cominoFramtidens planer jag skiter I
El engaño social es la guindaSocialbedrag pricken över I
Ey la muerte se acerca más cada día que pasaEy döden kommer snabbare för varje dag som går
La vida es un juego que nadie entiendeLivet e ett spel som ingen förstår
Si no encuentro una salida, me quito la vidaHittas ingen utväg så tar jag mitt liv
Viajo hacia el infierno y salgo a lucharJag färdas mot helvetet och går ut I strid

Coro:Refräng:
Escribimos para sobrevivir este díaVi skriver för att överleva denna dag
Escribimos para poder tomar acciónVi skriver för att kunna ta tag
Luchamos en las trincheras en las que vivimosVi strider I skyttegravarna vi lever I
La batalla ha comenzado y nunca nos rendimosKampen har börjat och vi ger aldrig upp
Escribimos para sobrevivir este díaVi skriver för att överleva denna dag
Escribimos para poder tomar acciónVi skriver för att kunna ta tag
Luchamos en las trincheras en las que vivimosVi strider I skyttegravarna vi lever I
La batalla ha comenzado y nunca nos rendimosKampen har börjat och vi ger aldrig upp

Ey esa sensación que jode en el estómagoEy den där känslan som fuckar upp I magen
Pensamientos mezclados que duran todo el díaBlandade tankar som håller hela dagen
Se vuelve tanta filosofíaDe blir så himla mycke filosofi
La mente se llena, ey quiero liberarmeHjärnan blir fylld ey jag vill slå mig fri
Cosas que arden, que duelen, que hacen dañoSaker som svider som lider som gör ont
Amigos que desaparecen y todo se siente tan vacíoVänner som försvinner och allting känns så tomt
Los prejuicios vienen y vanFördomar kommer och fördomar går
La familia y mi amor que siempre perduraFamiljen och min kärlek som alltid består
Me sumerjo en el mundo de los pensamientos, escribo letrasJag glider in I tankarnas värld skriver texter
Estos pensamientos que crecen constantementeDessa tankar som hela tiden växer
Encuentro maldad, también encuentro amorJag finner ondska jag finner också kärlek
El tiempo simplemente se agota, encuentro traiciónTiden den bara rinner ut jag finner svek
Recuerdos que desaparecen y recuerdos que permanecenMinnen som försvinner och minnen som finns kvar
Los años pasan y no encuentro respuestasÅren bara går och jag finner inge svar
Busco, busco pero nadie entiendeJag letar jag söker men ingen förstår
Las oportunidades llegan pero los prejuicios persistenMöjligheter kommer men fördomar består

CoroRefräng

Ey lucho contra la maldad que se propaga en mi cuerpoEy jag kämpar mot ondskan som sprids I min kropp
Ha estado presente desde que nací, ey ¿cuándo se detendrá?Pågått sen jag föddes ey när tar de stop?
Escalo desde los cimientos de la miseria de las alcantarillasJag klättrar från kloakernas grunder I misär
Dedico mis pensamientos a quienes quieroSkänker mina tankar till dom jag håller kär
Después de 20 años ya sé mucho másRedan efter 20 år så vet jag mycke mer
Desde el nacimiento hasta la muerte, Dios, ey, te ruegoFrån födsel till döden gud ey jag ber
Por perdón, gracia, amor y fuerzaOm förlåtelse nåd kärlek och styrka
¿A quién debo recurrir, qué debo adorar?Vem ska jag vända mig till vad ska jag dyrka
El dolor desgarra mi alma, mi mentePlågorna sliter I min själ I mitt sinne
La primera ola como sangre en mi memoriaFörsta vågen som blod I mitt minne
No importa cómo vayas, siempre pisas malHur du än går ey så trampar du fel
Lágrimas con maldad, lágrimas te hacen rígidoTårar med ondska tårar gör dig stel
Cierro los ojos en la oscuridad, no quiero despertarJag blundar I'mörkret jag vill inte vakna
Un montón de pensamientos que me hacen extrañarMassa tankar som får mig att sakna
Después de esta vida, ¿dónde terminaré?Efter detta liv vart hamnar jag då
A las puertas del infierno, tocandoTill portarna I helvetet och knackar på

CoroRefräng