Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Tänk Om

Block 44

Letra

Imagina si

Tänk Om

Refrán x 2Refräng x 2
Imagina si las cosas fueran diferentesTänk om saker vore annorlunda
Quién podría ser yoVem jag skulle kunna vara
Sin todos los años que desperdiciéUtan alla år som jag slarvade bort
Cómo era, quién me convertíHur det var, vem jag blev
¡No quiero volver atrás!Vill inte falla tillbaks!

2 2, 22 años. ¿Es tan difícil para un hombre adulto entender?2 2, 22 år. En vuxen man är det så svårt och förstå?
Promesas rotas, traición, amor y odioLöften som är brutna, svek kärlek hat
¿Es la vida un juego, una broma? TonteríasÄr livet ett spel, en lek? Struntprat
Puedes decirme qué hacer con mi vidaDu kan säga åt mig, vad jag ska göra med mitt liv
Pero no sabes nada de míMen du vet ingenting om mig
Escupo 'pchh' como un spray de gas lacrimógenoJag spotta "pchh" som en tårgasspray
Imagina si pudiera resolver mis problemasTänk om jag kunde lösa mina problem
Como las computadoras comparten todos sus sistemasSom datorerna delar alla sina system
En lugar de vivir en la miseria con sal en las heridasIstället för å leva misär med salt I sår
Juro este año sin rastro de erroresJag svär I år utan misstaget spår
Dime, futuro, ¿estás ahí?Framtiden säg mig. finns du där
Para mí, mi familia, mis amigos a quienes aprecioFör mig å min familj mina vänner som jag håller kär
Un hombre arrepentido pide disculpasEn ångerfull man ber om ursäkt till er
¡He dado la vuelta a mi reloj de arena, perdón por lastimarlos!Jag vände på mitt timglas, förlåt att jag sårat er!

EstribilloRef.

Sigo haciendo la misma pregunta que hice entoncesJag ställer fortfarande frågan som jag ställde då
Sigo eligiendo el camino que nadie quiere tomarJag väljer fortfarande vägen som ingen vill gå
Solo quería respuestas que pudieran guiarme haciaJag ville bara få svar som kunde leda mig till
Un mundo completamente diferente donde todos saben lo que quierenEn helt annan värld där alla vet vad dom vill
Se sabía muy poco sobre la vida antes de que todo saliera malMan visste för lite om livet innan allt gick fel
Nada era serio, veía todo como un juegoIngenting var allvar jag såg allt som ett spel
Tantos que simplemente no les importa lo que suceda en el futuroSå många som bara skiter I vad som händer med framtiden
Y lo que ven, ¡solo traerá más!Och vad dom ser för det kommer bara mer!
¿Quién dijo que la vida sería justa?Vem var det som sa att livet skulle vara rättvist?
¿Quién dijo que conseguirás lo que quieres?Vem vare som sa vad du vill kommeru dit
Pero, más fácil decirlo que hacerlo porque caerás rápidoMen, lättare sagt än gjort för du kommer falla fort
Si solo eliges un camino para salir adelanteOm du bara väljer en väg för att komma iväg

EstribilloRef.

Siguiendo los mismos pasos toda mi vidaUpp till samma fotspår hela mitt liv
Llenos de sangre después de cada nuevo pasoFyllda med blod efter varje nytt kliv
Recuerdos de beber, drogarse, peleasMinnen från supande knarkande slagsmål
Recuerdos de cárceles, centros de tratamiento encerradoMinnen från häkten, behandlingshem inlåst
La autobiografía donde muestran mi película de terrorSjälvbiografen där dom visar min skräckfilm
Maldición para mí mismo, mis amigos, mi familiaFucket för mig själv mina vänner min familj
Casi podría hacer cualquier cosaJag skulle nästan kunna göra vad som helst
Si pudiera retroceder el tiempoOm jag kunde vrida tillbaks tiden
Tantos pensamientos girando en mi cabezaSå många tankar som snurrar runt I mitt skalle
Desde el pasado, ahora, intervalos del futuroFrån dåtid, nu framtidens intervaller
¿Quién realmente sabe quién es uno?Vem vet egentligen vem man är
Solo tú mismo puedes cambiar tu mundoDet är bara du själv som kan förändra din värld
Escribo como piensoJag skriver som jag tänker
Siento la literaturaJag känner litteratur
La música me completa como un remedioMusiken gör mig hel som en medicinkur
Como Houdini, me libero de mi jaulaSom houdini, bryter jag mig ut från min bur
Grito con sudor y lágrimas de sangre desde mi muroJag skriker med blodsvett och tårar från min mur

EstribilloRef.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Block 44 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección