Einfrieren

Freeze

[INTRO]
[INTRO]
[INTRO]
Das hier geht nach Süden
This one goes South
This one goes South
Wir sind auf Schwarz
We're on a black
We're on a black
Wir müssen rocken
We gotta rock
We gotta rock
Wir machen es heiß (machen es heiß)
We gonna make it hot (make it hot)
We gonna make it hot (make it hot)
Achte darauf
Notice
Notice
Wir sind auf Schwarz
We're on a black
We're on a black
Wir müssen rocken
We gotta rock
We gotta rock
Wir machen es heiß
We gonna make it hot
We gonna make it hot

(Jaehyo)
(Jaehyo)
(Jaehyo)
Der Beat wird immer lauter, die Drums werden schneller
점점 커지는 Beat 빨라지는 drum
Jeomjeom keojineun Beat ppallajineun drum
Im blutroten Licht funkelt die Discokugel
혈란한 조명빛에 반짝이는 미러볼
Hyeollanhan jomyeongbiche banjjagineun mireobol

(Bibeom)
(Bibeom)
(Bibeom)
Auf der Bühne tanzt sie im Sechser-Rhythmus
식스레운 무대위 춤추는 그녀
Sikkeureoun mudaewi chumchuneun geunyeo
Wenn ich langsam näher komme, verschwindet sie irgendwo
천천히 다가가면 어디론가 사라져
Cheoncheonhi dagagamyeon eodironga sarajyeo

(Yugwon)
(Yugwon)
(Yugwon)
Hey Baby, komm näher zu mir
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby naegero gakkaiwa
Schick deine Freunde nach Hause
니 친구들 다 집에 보내
Ni chingudeul da jibe bonae

(Jaehyo)
(Jaehyo)
(Jaehyo)
Hey Baby, komm zu mir und nimm meine Hand
Hey Baby 내게와 내 손을잡아
Hey Baby naegewa nae soneuljaba
Diese Nacht wartet auf dich
이 밤이 널 기다리니까
I bami neol gidarinikka

(Taeil)
(Taeil)
(Taeil)
Ich kann nicht mehr aushalten
더 이상 견딜수 없어
Deo isang gyeondilsu eobseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너밖에 안보여
Nae nunen neobakke anboyeo
Mädchen, tanz heute Nacht
Girl Dance tonight
Girl Dance tonight
Zögere nicht länger
더 이상 주저하지마
Deo isang jujeo hajima
Ab diesem Moment
지금 이순간부터는
Jigeum isunganbuteoneun
Bin ich nicht mehr ich selbst
나도 내가 아니야
Nado naega aniya

(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
Ich mag, wie du dich bewegst, STOP
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP
Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP

Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP

(ZICO)
(ZICO)
(ZICO)
Das Herz schlägt boom boom boom
심장은 쿵쿵쿵
Simjangeun kungkungkung
Die Basslinie wummert wummert wummert
Baseline은 둥둥둥
Baseline eun dungdungdung
Fokus, Zoom zoom zoom
Focus Zoom zoom zoom
Focus Zoom zoom zoom
Ich fliege wie ein Vogel
난 날아가 like 셩셩셩
Nan naraga like syungsyungsyung

(Bakgyeong)
(Bakgyeong)
(Bakgyeong)
Hey Lady, wohin gehst du?
거기 lady where you going?
Geogi lady where you going?
Ich kann mich nicht zurückhalten, auch wenn ich mich mag
지금의 난 내 자신 좋아도 못말려
Jigeumui nan nae jasin jochado motmallyeo
Von deinem tödlichen Charme infiziert
치명적 매력에 감염된
Chimyeongjeok maeryeoge gamyeomdoen
Bist du ein Virus, der sich in mir ausbreitet
내게 넌 자꾸 퍼지는 Virus
Naege neon jakku peojineun Virus

(Yugwon)
(Yugwon)
(Yugwon)
Hey Baby, komm näher zu mir
Hey Baby 내게로 가까이와
Hey Baby naegero gakkaiwa
Schick deine Freunde nach Hause
친구들 다 집에 보내
Chingudeul da jibe bonae

(Jaehyo)
(Jaehyo)
(Jaehyo)
Hey Baby, komm zu mir und folge mir
Hey Baby 내게와 나를 따라와
Hey Baby naegewa nareul ttarawa
Diese Nacht wartet auf dich
이밤이 널 기다리니까
Ibami neol gidarinikka

(Taeil)
(Taeil)
(Taeil)
Ich kann nicht mehr aushalten
더 이상 견딜수 없어
Deo isang gyeondilsu eobseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너밖에 안보여
Nae nunen neobakke anboyeo
Mädchen, tanz heute Nacht
Girl Dance tonight
Girl Dance to night
Zögere nicht länger
더 이상 주저하지마
Deoisang jujeo hajima
Ab diesem Moment
지금 이순간부터는
Jigeum isunganbuteoneun
Bin ich nicht mehr ich selbst
나도 내가 아니야
Nado naega aniya

(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
Ich mag, wie du dich bewegst, STOP
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP
Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP

Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP

(Heoseuki)
(Heoseuki)
(Heoseuki)
Versteck dich gut, ich sehe dich
꼭꼭 숨어라 니 모습 다 보인다
Kkokkkok sumeora ni moseup da boinda
Komm, komm, komm schnell her, beweg dich jetzt
Come Come 일루와 빨리빨리 Moving Now
Come Come illuwa ppallippalli Moving Now

(Bibeom)
(Bibeom)
(Bibeom)
Ich meine es ernst, ernst (Mädchen)
I'm serious, serious (Girl)
I'm serious, serious (Girl)
Mysteriös, mysteriös (Mädchen)
Mysterious, Mysterious (Girl)
Mysterious, Mysterious (Girl)
Mein Alien, Alien (Mädchen)
My Alien, Alien (Girl)
My Alien, Alien (Girl)

(Bakgyeong)
(Bakgyeong)
(Bakgyeong)
Schüttel den langweiligen Alltag ab und komm zu mir (spring erstmal)
지루한 일상 떨쳐버리고 내게와 (일단뛰어)
Jiruhan ilsang tteolcheobeorigo naegewa (ildanttwieo)
Mach was (nimm dir Zeit)
일 벌려봐 (시간비워)
Il beollyeobwa (siganbiwo)
Dreh die Lautstärke auf (mach es laut)
크게 트러봐 (볼륨끼워)
Keuge teureobwa (bollyumkiwo)
Du weißt, wovon ich rede (schrei laut)
You know I'm talkin' about (소리질러)
You know I'm talkin' about (sorijilleo)

(ZICO)
(ZICO)
(ZICO)
Folge mir jetzt, wenn du die Songzeile hörst
송은샘 찍고 Follow Me Now
Songneunsem chigo Follow Me Now
Mach dir keine Sorgen, dass ich der Böse bin
내가 나쁜 놈일까봐 걱정하지마
Naega nappeun nomilkkabwa geobina
Beobachte die Leute nicht, reagiere einfach
사람 간보지말고 반응해
Saram ganbojimalgo baneunghae
Bevor es peinlich wird, dreh dich um
무안해지기전에 뒤돌아
Muanhaejigijeone dwidora
Zeig mir ein Lächeln und bleib genau da stehen
미소라도 보여 그대로 멈춰라
Misorado boyeo geudaero meomchwora

(Taeil)
(Taeil)
(Taeil)
Ich kann nicht mehr aushalten
더 이상 견딜수 없어
Deo isang gyeondilsu eobseo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 눈엔 너밖에 안보여
Nae nunen neobakke anboyeo
Mädchen, tanz heute Nacht
Girl Dance tonight
Girl Dance tonight
Zögere nicht länger
더 이상 주저하지마
Deoisang jujeo hajima
Ab diesem Moment
지금 이순간부터는
Jigeum isunganbuteoneun
Bin ich nicht mehr ich selbst
나도 내가 아니야
Nado naega aniya

(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
(ZICO & Bakgyeong)
Ich mag, wie du dich bewegst, STOP
I like the way you move STOP
I like the way you move STOP
Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP

Wohin gehst du, Mädchen? STOP
어디가니 girl STOP
Eodigani girl STOP
Hör nicht auf, Don't STOP
말리지마 Don't STOP
Mallijima Don't STOP
Ich will dich, mein Herz, mein Herz, mein Herz
널 원해 맘이 맘이 맘이
Neol wonhae mami mami mami
Bleib genau da stehen, STOP
그대로 멈춰 거기 STOP
Geudaero meomchwo geogi STOP