Dreams Come True

Los sueños se hacen realidad

Dreams Come True

Aju, te lo diré de manera romántica
아주 로맨틱하게 말 할게요
Si tú también sientes lo mismo, todo saldrá bien
너도 나 같다면 잘 될 거야
Cierra los ojos y espera por mí
두 눈을 감은 채 나에게 기대
Cada noche te veo en mis sueños

Ya sabemos todo, ¿desde cuándo?
서로 알게 된 게 벌써 언제야
No había ninguna conexión contigo
나하고 아무 상관 없던 그대
¿Por qué sigues apareciendo en mis sueños ahora?
왜 네가 자꾸 내 꿈에 이제는
Te deseo demasiado

Una canción de amor escrita en palabras
일기에 유치한 사랑 노래
Cuando la veo, ¿por qué es así?
보면 얘가 대체 왜 이래
Nena, mi corazón late fuerte
Baby 내 맘은 핫 뜨거
Te conozco un poco más y me asusto

La primera página romántica
로맨틱 첫 페이지
Te la entregaré, nena
내가 여여줄게 go lady
No te preocupes por el tiempo
겁내지마 둘의 시간
No te pongas nerviosa, mírame ahora
긴장하지 말고 look at me now
Tu amor es un poco como el cielo azul
그대와의 사랑은 청구를 살짝
Solo mirarte es tan dulce
옆 보는 것 마냥 달콤해
Cada noche, soñaba contigo
매일 밤마다 같던 꿈나라
Ahora también me deseas
이제 그대도 날 원해

Aju, te lo diré de manera romántica
아주 로맨틱하게 말 할 거야
Si tú también sientes lo mismo, todo saldrá bien
너도 나 같다면 잘 될 거야
Cierra los ojos y espera por mí
두 눈을 감은 채 나에게 기대
Cada noche te veo en mis sueños

No hay árbol que crezca sin ser fotografiado diez veces
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없어
Si no eras tan obstinado, no habría comenzado
불가능한 너라면 시작도 안 했겠지
No hay árbol que crezca sin ser fotografiado diez veces
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없어

Puede ser difícil, pero nunca lo abandonaré

Aju, te lo diré de manera romántica
아주 로맨틱하게 말 할 거야
Si tú también sientes lo mismo, todo saldrá bien
너도 나 같다면 잘 될 거야
Cierra los ojos y espera por mí
두 눈을 감은 채 나에게 기대
Cada noche te veo en mis sueños
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
Tú eres el secreto, un oso de peluche misterioso en mi corazón
넌 알까 비밀스러운 고민거리 내 맘에

Definitivamente, en algún momento, te convertirás en
반드시 내가 언젠가 너를
Como en una película, como en un drama
영화처럼 드라마처럼
Un sueño que salvará ese tipo de amor
그런 사랑을 바쳐줄 연인이 되는 게 꿈
Suficiente, el corazón ha sido entregado durante dos años

Con pequeños esfuerzos, con grandes resultados
충분히 마음은 전달했다고 봐 2년간
Hazme un espacio, comamos juntos
사소한 노력들로 예고한 나비효과
Bebe con moderación, ¿cuántas copas, una o dos botellas?
내 자기가 되어줘 도시락 같이 먹자
Recuerda, con certeza, vino o un solo bar
격식 있게 와인 몇 잔 아닌 한신 포차?
En medio de la multitud, vete a casa con cuidado
어중띠는 관계 확실히 짚고 가자
Hombres y mujeres coqueteando, eso no es diversión
썸남 썸녀 하는 저울질 그건 아니잖아
Hablando de cosas aburridas y luego volviendo, ¿qué es este concepto?
치차게 내 얘기만 하고 뒤돌아서 어헤어 이게 컨셉
Si tú también sientes lo mismo, espera a mi lado, nena
너도 나 같다면 기대 내 옆에 girl
¿Vamos a ver una película?
영화 보러 갈까?
Sí, haré todo lo que quieras
요 원하는 거 모든지 다 해줄게
Te apoyaré aún más de lo que esperas
네 이상형만큼이나 더 근사해질게
Ven, abrázame por detrás, estaré allí
어서 back hug 해줘 i be there
Te amo totalmente, nena
Totally love you baby
Hola, te amo tanto
Holla i love you so much