Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 284

Is Just Me

Block B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Is Just Me

[Zico] 자면 오늘은 금방 깰 babeun[Zico] jameun oneude keumbang kkae babeun
멍든데 소환은Meongneunde sohwaneun
안돼 요즘 난 이래 넌 어때?Andwae yojeum nan irae neon eottae?
[Zico] 나만 이러는 거야[Zico] naman ireongeoya
원래 그런 거야Wollae geureongeoya
나 혼자 꼼짝 못하고 이래Na honja kkomjjak motago irae
너 정말 이럴 거야Neo jeongmal ireolkkeoya
[Kyung] 나만 이러는 거야[Kyung] naman ireongeoya
원래 그런 거야Wollae geureongeoya
나 혼자 꼼짝 못하고 이래Na honja kkomjjak motago irae
너 정말 그럴 거야Neo jeongmal geureolkkeoya

[Zico] 날아고 별반 다를 것 없었어[Zico] narago byeolban dareulgeot eobseosseo
이 상황까지의 과정이 어떠던I sanghwangkkajiui gwajeongi eotteoteon
헤탈하미 먼저Heotalhami meonjeo
머리칼 잡고 날 타태Meorichael japgo nal tatae
얼룩진 기억 눈물과 함께 닦아내Eollukjin gieok nunmulgwa hamkke dakkanae
혼자있기가 무섭해져Honjaitgiga meosseukhaejyeo
오늘을 살지만 내 속에는 예전Oneureul saljiman nae soganeun yejeon
사진 속 네가 유일한 말동무Sajinsok neoga yuilhan maldongmu
냉장고 절반은 맥주가 내줘Naengjanggo jeolbaneun maekjukaenege naejwo
집안 내 방안 곳곳에Jiban nae bangan gotgose

니 흔적이 허전함을 보태Ni heunjeogi heojeonhameul botae
편한 이별에Ppeonhan ibyeore
태연하지 못해서Taeyeonhaji motaeseo
너란 병실에서Neoran byeongsireseo
퇴원하지 못했어Toewonhaji motaesseo
너도 이런 현상을 수시로Neodo ireonhyeonsangeul susiro
겪나 문득 궁금해Gyeokkna mundeuk gunggeumhae
나만 이러는 걸까Namanireongeolkka
알 방벼비엄나Al bangbeobieomna
또 문자를 썼다가 지웠다Tto munjareul sseotdaga jiwotda

[Taeil] 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이[Taeil] natseolgiman hae teongbin nae gaseum han kyeoni
너무 지쳐 울기보단 웃어Neomu jichyeo ulgibodan useo
이제울래 지울래 너의 자리Ijeullae jiullae neoui jari
하루에 열번씩은 다짐해Harue yeolbeonssigeun dajimhae
나만 이래Naman irae
[Kyung] 이별 뒤 나에겐 고작 상실감[Kyung] ibyeol dwi naegen gojak sangsilgam
사라져버린 내 삶의 나침반Sarajyeobeorin nae sarmui nachimpan
혼자서만 이러고 싶어Honjaseoman ireonga sipeo
돼 색이고 새긴 말 ‘ll be fineDoe saegigo saeginmal ‘ll be fine
근데 쉽지 않아Geunde swipji anha

뜨뜨대로 있긴 커녕 시간만Tteutdaero itgin keonyeong siganman
낭비하는 느낌인걸Nangbihaneun neukkimingeol
오히려 널 잠그는 빠르다는Ohiryeo neol jamneunge ppareudaneun
생각밖에 안 들어Saenggakbakke andeureo
나 조차 이러는 게 안스러워Na jocha ireonnaega ansseureo
가끔씩은 네가 밉고 원망스러워Gakkeumssigeun neoga mipgo wonmangseureo
뒤죽박죽된 머릿속Dwijukbakjukdoen meorisok

중심엔 너가 있는데 what about you?Jungsimen neogainneunde what about you?
추억이 깃든 것들 다 버려도Chueogi gitdeun geotdeul da beoryeodo
넌 일상 곳곳에 숨며 있었어Neon ilsang gotgose seumyeo isseosseo
이 상황에서 도망가고 싶은데I sanghwangeseo domanggago sipeunde
뜨이고 있는 건 바리 아닌 심장이었어Ttwigo inneungeon bari anin simjangiyeosseo
[Taeil] 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이[Taeil] natseolgiman hae teongbin nae gaseum han kyeoni
너무 지쳐 울기보단 웃어Neomu jichyeo ulgibodan useo
이제울래 지울래 너의 자리Ijeullae jiullae neoui jari
하루에 열번씩은 다짐해Harue yeolbeonssigeun dajimhae
나만 이래Naman irae

[P.o] 나만 못 있네는 거야[P.o] naman mot itneungeoya
왜 맘 조리네는 거야Wae mam jorineungeoya
[Kyung] 내가 I 지금인데 네가[Kyung] naega I jigyeonginde neoga
멋지면 네 자신을 속이는 거야Meoljjeonghamyeon ne jasineul sogineungeoya
[P.o] 나만 못 있네는 거야[P.o] naman mot itneungeoya
왜 맘 조리네는 거야Wae mam jorineungeoya
[Zico] 내가 I 지금인데 네가[Zico] naega I jigyeonginde neoga
멋지면 네 자신을 속이는 거야Meoljjeonghamyeon ne jasineul sogineungeoya

[Taeil] 낯설기만 해 텅빈 내 가슴 한 켠이[Taeil] natseolgiman hae teongbin nae gaseum han kyeoni
너무 지쳐 울기보단 웃어Neomu jichyeo ulgibodan useo
이제울래 지울래 너의 자리Ijeullae jiullae neoui jari
하루에 열번씩은 다짐해Harue yeolbeonssigeun dajimhae
나만 이래Naman irae

[Zico] 나만 이러는 거야[Zico] naman ireongeoya
원래 그런 거야Wollae geureongeoya
나 혼자 꼼짝 못하고 이래Na honja kkomjjak motago irae
너 정말 이럴 거야Neo jeongmal ireolkkeoya
[Kyung] 나만 이러는 거야[Kyung] naman ireongeoya
원래 그런 거야Wollae geureongeoya
나 혼자 꼼짝 못하고 이래Na honja kkomjjak motago irae
너 정말 그럴 거야Neo jeongmal geureolkkeoya

¿Soy solo yo?

[Zico] Nunca he sido el tipo de persona que se despierta temprano
Aunque no me gusta la rutina
No, ¿cómo estás hoy?
[Zico] Solo soy así
Así es como soy
No puedo hacerlo solo, ¿sabes?
Realmente eres así
[Kyung] Solo soy así
Así es como soy
No puedo hacerlo solo, ¿sabes?
Realmente eres así

[Zico] No había nadie más que me conociera
Hasta este punto, ¿qué tipo de situación es esta?
La ansiedad llega primero
Me golpea en la cabeza y me sacude
Recuerdos borrosos y lágrimas se mezclan
La soledad se siente bien
Vivo el día de hoy, pero mi mente está en el pasado
En la foto, tú eres un objeto inanimado
Dame una cerveza fría en la nevera
Mi habitación está llena de recuerdos tuyos

Tu rastro se ha desvanecido
Una despedida repentina
No puedo aceptarlo
Desde tu enfermedad
No puedo recuperarme
Tú también enfrentas esta realidad
Recuerdo cómo me sorprendí
Solo soy así
¿Cómo puedo olvidar?
Hice una pregunta y me la respondí

[Taeil] Solo estoy mintiendo, mi corazón está vacío
Demasiado cansado para llorar, solo sonrío
Olvidaré, dejaré tu lugar
Prometo no hacerlo más de diez veces al día
Solo soy así
[Kyung] Después de la despedida, siento una extraña sensación
Mi corazón desaparecido en mi cuerpo
Solo quiero ser esto en soledad
Pintado y con palabras 'estaré bien'
Pero no es fácil

Solo sigue así, solo por un momento
Sintiendo la presión
Al final, no puedo evitar caer dormido
Sin siquiera pensarlo
A veces, me siento incómodo contigo
A veces, te echo de menos y me decepciono
Mi cabeza está confundida

Mi enfoque está en ti, ¿y tú?
¿Qué hay de ti?
Aunque borre los recuerdos
Estabas en mi vida
Sonriendo en esta situación
Quiero huir
Lo que está corriendo no es suficiente, es mi corazón
[Taeil] Solo estoy mintiendo, mi corazón está vacío
Demasiado cansado para llorar, solo sonrío
Olvidaré, dejaré tu lugar
Prometo no hacerlo más de diez veces al día
Solo soy así

[P.o] No puedo evitar ser solo yo
¿Por qué mi corazón se está volviendo loco?
[Kyung] En mi situación, si te alejas
Significa que te estás escondiendo de ti mismo
[P.o] No puedo evitar ser solo yo
¿Por qué mi corazón se está volviendo loco?
[Zico] En mi situación, si te alejas
Significa que te estás escondiendo de ti mismo

[Taeil] Solo estoy mintiendo, mi corazón está vacío
Demasiado cansado para llorar, solo sonrío
Olvidaré, dejaré tu lugar
Prometo no hacerlo más de diez veces al día
Solo soy así

[Zico] Solo soy así
Así es como soy
No puedo hacerlo solo, ¿sabes?
Realmente eres así
[Kyung] Solo soy así
Así es como soy
No puedo hacerlo solo, ¿sabes?
Realmente eres así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Block B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección