Jackpot (잭팟)

Jackpot (잭팟)

Jackpot (잭팟)

Ces gars-là sont bizarres
저 오빠들 이상해
jeo oppadeul isanghae
Yaho, ça a explosé, ja ja ja jackpot
야호 터졌다 ja ja ja jackpot
yaho teojyeotda ja ja ja jackpot
Le septième album, sept membres, sept saisons, représentant
The seventh album, seven members, seven seasons representer
The seventh album, seven members, seven seasons representer
Poptime, check ça
Poptime, check it out
Poptime, check it out
Z I C O
Z I C O
Z I C O

L'avidité humaine n'a pas de fin et on répète les mêmes erreurs
인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하지
in-ganui yoksimeun kkeuchi eopgo gateun silsureul banbokaji
Si tu vis généreusement en visant le gros lot, c'est peine perdue
너그럽게 살면서 대박을 노린다면 어림 반푼어치
neo geureopge salmyeonseo daebageul norindamyeon eorim banpuneochi
On a lancé les dés du destin, aucune marge d'erreur n'est tolérée
우린 운명의 주사위를 던졌고 한치 오차도 용납 못하지
urin unmyeong-ui jusawireul deonjyeotgo hanchi ochado yongnap motaji
Aight, deviens riche ou crève, sortons vivants
Aight, get rich or die, 살아서 나가자
Aight, get rich or die, saraseo nagaja
Personne, personne ne sait
Nobody, nobody knows
Nobody, nobody knows

Un smoking bien ajusté et des chaussures flambant neuves
Fit한 턱시도와 brand new shoes
Fithan teoksidowa brand new shoes
Une assistante et de la nourriture bien-être
여비서와 well-being food
yeobiseowa well-being food
Prêt à sortir, en ouvrant les yeux, c'est un rêve
근사하게 외출준비, 눈 떠보니까 꿈이야
geunsahage oechuljunbi, nun tteobonikka kkumiya
Je suis en pleine course, ma réussite est une mauvaise nouvelle pour les autres
난 지금 레이스중 내 출세가 남에겐 bad news
nan jigeum reiseujung nae chulsega namegen bad news

Continue de courir, courir et courir, courir et
Keep running, running and running, running and
Keep running running and running running and
Avec du punch
박진감있게
bakjin-gamitge

Je suis en route, je vais y être en premier
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Au début, tout le monde faisait la moue et disait que c'était idiot
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Ferme les oreilles et chante
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Titi rira titi tê
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Avec plein d'énergie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Chantez tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
On a frappé le jackpot, bébé
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, la la la, la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Ça a explosé, ja-ja-ja-jackpot
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
La la la, la la la, la la la, la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Aight
Aight
Aight
En vieillissant, mon portefeuille sera toujours plein de vie
나이를 먹어도 지갑은 탄력 넘치겠지
naireul meogeodo jigabeun tallyeok neomchigetji
Même si je fais un swing raté, je suis le caddie qui dit "beau tir"
헛스윙 날려도 나, 나이스샷이라는 caddie
heotseuwing nallyeodo na, naiseusyasiraneun caddie
À ceux qui m'ignoraient, je tends la main au lieu de me venger
나를 무시했던 놈들에게 복수 대신 악수를 건네네
nareul musihaetdeon nomdeurege boksu daesin aksureul geonnene
Fais gaffe, la cravate et la montre peuvent se transformer en laisse ou en menottes
조심해 넥타이와 손목시계는 목줄 또는 수갑으로 변해
josimhae nektaiwa sonmoksigyeneun mokjul ttoneun sugabeuro byeonhae

Les critères de bonheur changent, je parie sur la vie
변해가는 행복의 기준, 난 인생을 배팅 중
byeonhaeganeun haengbogui gijun, nan insaeng-eul baeting jung
Si tu fais le malin, tu risques de perdre encore plus, oh
요령 피우다간 잃을 게 더 많아져, oh
yoryeong piudagan ireulge deo manajyeo, oh
Avec juste de la confiance, le jeu est fini, attends mes dames
자신감 하나면 게임은 끝, 기다려 my lady들
jasin-gam hanamyeon geimeun kkeut, gidaryeo my ladydeul

Continue de courir, courir et courir, courir et
Keep running running and running running and
Keep running running and running running and
Avec du punch
박진감있게
bakjin-gamitge

Je suis en route, je vais y être en premier
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Au début, tout le monde faisait la moue et disait que c'était idiot
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Ferme les oreilles et chante
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Titi rira titi tê
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Avec plein d'énergie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Chantez tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
On a frappé le jackpot, bébé
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, la la la, la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Ça a explosé, ja-ja-ja-jackpot
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
La la la, la la la, la la la, la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Ne me fais pas tomber, ne me fais pas tomber
Don’t bring me down, bring me down
Don’t bring me down, bring me down
Même en crise, je balance fort
위기여도 swinging hard
wigiyeodo swinging hard
Décompose, décompose maintenant
Break it down, break it down now
Break it down, break it down now
Ne traîne pas
밍기적거리지 마
minggijeokgeoriji ma

Si le printemps fleuri arrive
꽃피는 봄이 온다면
kkotpineun bomi ondamyeon
Avec du cran, jackpot
배짱 있게 jackpot
baejjang itge jackpot

Je suis en route, je vais y être en premier
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Au début, tout le monde faisait la moue et disait que c'était idiot
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Ferme les oreilles et chante
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Titi rira titi tê
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Avec plein d'énergie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Chantez tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
On a frappé le jackpot, bébé
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, uh, vie de luxe, luxe
라라라 라랄라, uh, luxury, luxury life
rarara raralla, uh, luxury, luxury life
La la la, la la la, prends cet argent, l'argent, prends-le, d'accord ?
라라라 라랄라, get that money, money get that, right?
rarara raralla, get that money, money get that right
La la la, la la la, luxe, luxe
라라라 라랄라, luxury, luxury life
rarara raralla, luxury, luxury life
De toute façon, on joue à être difficile pour avoir de la chance
Anyway we’re playing hard to get lucky
Anyway we’re playing hard to get lucky
La la la, la la la la
라랄라 랄라랄라 라
raralla rallaralla ra