Like This

Así

Like This

Levántate
일어나게
Ileohge
En las noches en las que me pongo sentimental, me quedo despierto sin darme cuenta
센치해지는 밤엔 서쩌다가 안잤다
Senchihaejineun bam-en seossdaga anj-assda
Solo esperando quedarme dormido
잠이 들기만을 기다려요
Jam-I deulgiman-eul gidalyeoyo

Es cierto
그러게
Geuleohge
A medida que pasa el tiempo, solo los pensamientos
시간이 지나면 숨겨 놓았던
Sigan-I jinamyeon sumgyeo noh-ass-eossdeon
Que había escondido vienen a mí
생각들만이 찾아오네요
Saeng-gagdeulman-I chaj-aoneyo

¿Por qué actué así en ese momento?
그때엔 왜 그랬지 그때의 내가
Geuttaen wae geulaessji geuttaeui naega
Si fuera yo de ahora, ¿estarías un poco más tranquila?
지금의 나였더라면 조금은 편했었을까
Jigeum-ui nayeossdeolamyeon jogeum-eun pyeonhaess-eoss-eulkka

No puedo olvidar ni por un momento
한순간도 잊지 못했던
Hansungando ij-ji moshadeon
Todavía siento que estás en mi corazón
여전히 내 맘속에 멈울던 너를
Yeojeonhi nae mamsog-e meomuldeon neoleul
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa
A ti, que eras como un sueño de ayer
어제의 꿈같았던 널
Eoje-ui kkumgat-assdeon neol
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa

¿Cómo es posible?
어떻게
Eotteohge
En las noches embriagadas de emociones, aunque intento pensar
감성에 취한 밤엔 생각을 올려봐도
Gamseong-e chwihan bam-en saeng-gag-eul olmgyeobwado
No logro atraparlos, ni siquiera en mis sueños
잘이 잡아서 꿈적도 안 해요
Jali jab-aseo kkumjjeogdo an haeyo

¿Por qué actué así en ese momento?
그때엔 왜 그랬지 그때의 내가
Geuttaen wae geulaessji geuttaeui naega
Si fuera yo de ahora, sería un poco mejor
지금의 나였더라면 조금은 나을 텐데
Jigeum-ui nayeossdeolamyeon jogeum-eun naass-eul tende

No puedo olvidar ni por un momento
한순간도 잊지 못했던
Hansungando ij-ji moshadeon
Todavía siento que estás en mi corazón
여전히 내 맘속에 멈울던 너를
Yeojeonhi nae mamsog-e meomuldeon neoleul
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa
A ti, que eras como un sueño de ayer
어제의 꿈같았던 널
Eoje-ui kkumgat-assdeon neol
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa

Es normal que todos actúen así
원래 다들 그러해
Wonlae dadeul geuleohdae
Solo cuando desapareces, me doy cuenta de tu valor
없어지니 그제야 안대
Eobs-eojini geujeya andae
Incluso si ya te has ido lejos
이미 저 멀리로 떠나버린 너일지라도
Imi jeo meollilo tteonabeolin neoiljilado
¿Podrías tomarme de la mano una vez más?
다시 한 번 더 내 손잡아 줄래
Dasi han beon deo nae sonjab-a jullae

No puedo olvidar ni por un momento
한순간도 잊지 못했던
Hansungando ij-ji moshadeon

No puedo olvidar ni por un momento
한순간도 잊지 못했던
Hansungando ij-ji moshadeon
Todavía siento que estás en mi corazón
여전히 내 맘속에 멈울던 너를
Yeojeonhi nae mamsog-e meomuldeon neoleul
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa
A ti, que eras como un sueño de ayer
어제의 꿈같았던 널
Eoje-ui kkumgat-assdeon neol
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa

Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa
A ti, que eras como un sueño de ayer
어제의 꿈같았던 널
Eoje-ui kkumgat-assdeon neol
Creo que te sigo amando
나 사랑하고 있나 봐
Na salanghago issna bwa