Memories (Park Kyung feat. Yoon Hyun Sang)

Recuerdos (Park Kyung feat. Yoon Hyun Sang)

Memories (Park Kyung feat. Yoon Hyun Sang)

Cierro los ojos y traigo la oscuridad
눈을 감아서 어둠을 만들고
nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
Desempolvo los recuerdos que brillaban
반짝였던 기억들을 되찾아
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
Aunque el tiempo pase
긴 시간이 지나
gin sigani jina
Aunque cambie de escenario
잔상으로 변해가도
jansangeuro byeonhaegado
No desaparecerán
지워지진 않을 거예요
jiwojijin anheul geoyeyo

Te amo y lo siento
사랑해 그리고 미안해
saranghae geurigo mianhae
En la vida de alguien más
점차 서로의 삶에
jeomcha seoroui salme
Me dijiste que me iría
녹아들자 말했었던
nogadeulja malhaessdeon
Desde el principio hasta el final
처음부터 끝까지
cheoeumbuteo kkeutkkaji
Me estás destrozando
넌 날 깨닫게 하네
neon nal kkaedatge hane
El ciclo de emociones se vuelve complicado
감정의 일교차가 심해지고
gamjeongui ilgyochaga simhaejigo
La gratitud viene como un remolino
익숙함은 감기처럼 찾아와
iksukhameun gamgicheoreom chajawa
El día en que éramos felices
세상 행복했던 날
sesang haengbokhaessdeon nal
En un instante se desvanece
순간 해가 달리게 하더니
sungan hesgallige hadeoni
Ahora solo siento dolor
이제야 날 아프게 하나 봐
ijeya nal apeuge hana bwa
Me arrepiento demasiado
너무나 많이 후회하고 있어
neomuna manhi huhoehago isseo
Me arrepiento demasiado
후회하고 있어
huhoehago isseo
Tú y yo éramos especiales
특별했던 너와 나
teukbyeolhaessdeon neowa na
Tú que me hacías sentir incómodo
날 귀찮게 하던 네가
nal gwichanhge hadeon neoga
Quiero ver el día en que desaparezcas
무척이나 보고 싶은 날이야
mucheogina bogo sipeun nariya

Cierro los ojos y traigo la oscuridad
눈을 감아서 어둠을 만들고
nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
Desempolvo los recuerdos que brillaban
반짝였던 기억들을 되찾아
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
Aunque el tiempo pase
긴 시간이 지나
gin sigani jina
Aunque cambie de escenario
잔상으로 변해가도
jansangeuro byeonhaegado
No desaparecerán
지워지진 않을 거예요
jiwojijin anheul geoyeyo

Las palabras que solían ser dulces
입버릇처럼 했던 말
ipbeoreuscheoreom haessdeon mal
Mi sonrisa ahora es irónica
내 웃음선은 이리라고
nae useonsunwineun irirago
Dices que son tiempos difíciles
요즘 힘든 시기라고
yojeum himdeun sigirago
Así que te evito
그렇게 너를 미루고
geureohge neoreul mirugo
Esperando por ti pacientemente
기다리미 당연해진 널
gidarimi dangyeonhaejin neol
Te espero aquí sin poder moverme
당연히 여겨 사지 못할
dangyeonhi yeogyeo saji moshal
Me sumerjo en tus emociones
너의 감정을 난 갚싸게 여겨
neoui gamjeongeul nan gapsssage yeogyeo
Quería un amor profundo
버거운 사랑을 원했음면서
beogeoun sarangeul wonhaesseumyeonseo
Pero encontré un amor superficial
막상 바디니 버거워하였고
maksang badeuni beogeowohaessgo
Yo, que no podía entender
감당하지 못 했던 난
gamdanghaji mot haessdeon nan
Me arrepiento demasiado
후회하고 있어 후회하고 있어
huhoehago isseo huhoehago isseo
Me arrepiento demasiado
잔상이 되긴커녕
jansangi doeginkeonyeong
La imagen se vuelve borrosa
더 뚜렷해지고 있어
deo ttoryeoshaejigo isseo
Se desvanece más y más
후회하고 있어 후회하고 있어
huhoehago isseo huhoehago isseo
Me arrepiento demasiado
잔상이 되긴커녕
jansangi doeginkeonyeong
Me arrepiento demasiado
더 선명해지고 있어
deo seonmyeonghaejigo isseo
La imagen se vuelve clara
후회하고 있어 후회하고 있어
huhoehago isseo huhoehago isseo
Me arrepiento demasiado
널 잊긴커녕 더
neol ijginkeonyeong deo
Te amo más
사랑하고 있어
saranghago isseo

Cierro los ojos y traigo la oscuridad
눈을 감아서 어둠을 만들고
nuneul gamaseo eodumeul mandeulgo
Desempolvo los recuerdos que brillaban
반짝였던 기억들을 되찾아
banjjagyeossdeon gieokdeureul ttuiwonohayo
Aunque el tiempo pase
긴 시간이 지나
gin sigani jina
Aunque cambie de escenario
잔상으로 변해가도
jansangeuro byeonhaegado
No desaparecerán
지워지진 않을 거예요
jiwojijin anheul geoyeyo