Très Bien

Very Good

C'est l'heure du show, première apparition sous les acclamations
Show time 환호와 기대 속에 첫 등장
Show time hwanhowa gidae soge cheot deungjang
Sans aucun doute, un moment qui se démarque
No doubt 남들과 차별화되는 순간
No doubt namdeulgwa chabyeolhwadoeneun sungan
Il n'y a pas de porte qui s'ouvre pour moi, tu perds la tête
날 맞을 문은 없어, 넌 넋이 나가게 돼
Nagal muneun eopseo, neon neoksi nagage dwae
Getcha getcha ya ya ici, getcha getcha ya ya
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya ya
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya ya
Allez
Get on
Get on

Je suis très très bien, très très bien, je suis très très bien
I’m very very good, very very good, I’m very very good
I’m very very good, very very good, I’m very very good

Roi de la jungle, les gamins arrêtent leur spectacle
King of the jungle 꼬마들 재롱잔치를 멈춰
King of the jungle kkomadeul jaerongjanchireul meomchwo
L'ambiance est déjà à son comble, en un instant, je conquiers le public
분위기는 벌써 무르익었고 순식간에 객석을 정복
Bunwigineun beolsseo mureuigeossgo sunsikgane gaekseogeul jeongbok
Déchire le rap, éclate la mer
가페를 까라 행가래 바다
Kapeseul kkara henggarae bada
Bouteille de pop qui explose, pousse à fond
터지는 pop bottle, 박차를 가해
Teojineun pop bottle, bakchareul gahae
Combien de faux mcz là-dedans ?
How many fake mcz out there
How many fake mcz out there

Les abeilles, criez plus fort, bzzz
벌들아 더 세게 울어 웅웅
Beoldeura deo sege ureo wengweng
La scène s'agite, en hurlant, ding ding
무대가 떠나가게 비명 지르며 땡땡
Mudaega tteonagage bimyeong jilleo ttaekttaek
Ramenez n'importe qui
아무나 데려 오시고
Amuna deryeo osigo
Lâche tes émotions et fais vanner
마음 내기는 다로 움직여
Maeum naekineun daero umjigyeo
Getcha getcha ya ya ici, getcha getcha ya ya
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya ya
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya ya
Allez
Get on
Get on

C'est le moment, réveille le silence
시간 다 됐어 정적을 깨워
Sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewo
Laisse tomber l'idée de faire les choses à moitié, idiot
적당히 할 생각 버려 stupid
Jeokdanghi hal saenggak beoryeo stupid
Lève le pouce, embrase l'atmosphère
엄지를 세워 열기를 불태워
Eomjireul sewo yeolgireul bultaewo
Regroupez-vous comme des fous, ne rentrez pas dans le moule
이 규격에 미친 듯이 모여라
I guyeoge michin deusi moyeora

Quoi ?
What?
What?
Je suis très très bien, très très bien, je suis très très bien
I’m very very good, very very good, I’m very very good
I’m very very good, very very good, I’m very very good

Si tu ne sors pas, je vais rentrer de force, et ça va serrer
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다
An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureoganda
Que puis-je faire pour toi, hein ?
What can I do for you uh?
What can I do for you uh?
Si tu ne sors pas, je vais rentrer de force, et ça va serrer
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다
An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureoganda

Aight- !
Aight-!
Aight-!
Sept méchants en pleine furie
폭주 하는 일곱 악당
Pokju haneun ilgop akdang
Le feu rouge n'arrête rien
빨간 불로는 못 막아
Ppalgan bulloneun mot maga
Je fais un coup de poing avec ma viande
내 미트로 주먹 한다
Nae miteuro jumok handa
Lance à l'avant un cri puissant
전방에 힘찬 함성 발사
Jeonbange himchan hamseong balsa
Hé toi là, ne fais pas le malin
Hey 거기 너 똥 폼 잡지마
Hey geogi neo ttong pom japjima
Lève les mains, subissons la punition
손들어 벌 좀 받자
Sondeureo beol jom batja
Agissons comme un seul homme, faisons-le ensemble
하나가 된 듯이 단하브를 해
Hanaga doen deusi danhabeul hae

Les abeilles, criez plus fort, bzzz
벌들아 더 세게 울어 웅웅
Beoldeura deo sege ureo wengweng
La scène s'agite, en hurlant, ding ding
무대가 떠나가게 비명 지르며 땡땡
Mudaega tteonagage bimyeong jilleo ttaekttaek
Les beaux gosses, ils préparent le chemin
꽃미남들은 길을 써
Kkoccminamdeureun gireul sseo
Tu fais le dur, mais tu es trop mignon
센 척 해도 너무 귀여운걸
Sen cheok haedo neomu gwiyeoungeol
Pression à fond, le chaos à cinq minutes
깨압박 부려 개판 오 분전
Kkaengpan buryeo gaepan o bunjeon
Ce concept, c'est nous qui l'inventons, leggo
이런 컨셉은 우리가 전무니야 leggo
Ireon keonsebeun uriga jeonmuniya leggo

C'est le moment, réveille le silence
시간 다 됐어 정적을 깨워
Sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewo
Laisse tomber les bonnes manières, idiot
적당히 할 생각들은 가져 버려 stupid
Jeokdanghi hal saenggakdeureun gajda beoryeo stupid
Lève le pouce, embrase l'atmosphère
엄지를 세워 열기를 불태워
Eomjireul sewo yeolgireul bultaewo
Regroupez-vous comme des fous, ne rentrez pas dans le moule
이 규격에 미친 듯이 모여라
I guyeoge michin deusi moyeora

Je suis très très bien. Prêt ?
I’m very very good. Are you ready?
I’m very very good. Are you ready?

Je suis très très bien, très très bien, je suis très très bien
I’m very very good, very very good, I’m very very good
I’m very very good, very very good, I’m very very good

Si tu ne sors pas, je vais rentrer de force, et ça va serrer
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다
An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureoganda
Que puis-je faire pour toi, hein ?
What can I do for you uh?
What can I do for you uh?
Si tu ne sors pas, je vais rentrer de force, et ça va serrer.
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다
An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureoganda