1228 (zeèevi Beli)

1228 (Ojos Blancos)

1228 (zeèevi Beli)

Observo como una serpiente sobre la garganta.Vrebam ko smuk iznad grotla.
Inútilmente paso las horas.Neèujno provodim sate.
La marca roja debajo del ojo,Crveni rez ispod oka,
todas las heridas estúpidas se recuerdan.sve glupe rane se pamte.

Acaricia la luz del cielo,Miluje svetlost sa neba,
el verano se desliza como un ángel.miholjsko cedi se leto.
Un botín robado desde lo más profundo,Ukraden plen s dna dubine,
lo rompe un perro flaco.kida ga mršavo pseto.

Los recuerdos brotan solos,Seæanja naviru sama,
Rápido, como ojos blancos...Brzo, ko zeèevi beli...

Parado en el camino fangoso,Stoji na kaljavom drumu,
luchando contra algo más fuerte que él.bori se s jaèim od sebe.
Una máquina camina en su lugar.U mestu hoda mašina.
La arcilla resbaladiza se ríe.Smeje se klizava glina.

La luna brilla en su agonía,Mesec mu sija na muku,
espera su turno, que dure.Èeka na red, pa nek traje.
Le paso tabaco en la mano,Sipam mu duvan u ruku,
la vida se prolonga,produžen život klima,
me alejo...odlazim dalje...

Los recuerdos brotan solos,Seæanja naviru sama,
Rápido, como ojos blancos...brzo, ko zeèevi beli...

Llegamos. La carga se descarga.Stižemo. Teret se spušta.
Una alegre puerta amarilla.Vesela kapija žuta.
... Y una pequeña piedra cruje bajo las llantas...... I sitan kamen pod gumama krza...
... Y las hojas comienzan a susurrar.... I lišce kreæe da šušti.

Me detengo, me duelen la espalda.Zastajem, leða me bole.
Desenrosco un vaso lleno de agua.Izuvam bokal pun vode.
Cada vez el mismo ritual.Svaki put isti ritual.
El juego termina aquí...Igra završava ovde...

...donde los recuerdos brotan solos,...gde seæanja naviru sama,
Rápido, como ojos blancos...brzo, ko zeèevi beli...