Concentra, Mas Não Sai

Concéntrate, Pero No Salgas

Concentra, Mas Não Sai

1ª parte:1ª parte:

En el carnaval voy a jugar con la gente,No carnaval vou brincar com a galera,
Todo el grupo ya me está esperando,A turma toda já tá me esperando,
Voy a revivir los tiempos de otra era,Vou reviver os tempos de outra era,
No aguanto la espera,Não aguento a espera,
El bloque está llamando.O bloco está chamando.

La alegría en mi corazónA alegria no meu coração
Siempre está presente y se hace sentir,É sempre certa e presente se faz,
Don Cirilo y Roberto 'El Ladrón'Seu Cirilo e Roberto "O Ladrão"
En el bloque de los foliões:No bloco folião:
'Concéntrate, Pero No Salgas'."Concentra Mas Não Sai" .

2ª parte:2ª parte:

Sí, el carnaval finalmente ha comenzado,É, o carnaval enfim já começou,
Vamos a saltar con pasión y amor,Vamos pular com paixão e amor,
Vamos a demostrar que somos de paz.Vamos mostrar que a gente é da paz.
Sí, nuestro lema es este con placer,Sim, o nosso lema é esse com prazer,
Acércate y ven a conocerChegue pra cá e venha conhecer
Mi bloque: 'Concéntrate, Pero No Salgas'.O meu bloco: "Concentra Mas Não Sai".

3ª parte:3ª parte:

Qué bueno, el corazón se acelera.Que bom, o coração vai chegando a mil.
Qué fiesta tan hermosa esta en Brasil,Que festa linda essa no Brasil,
Para toda la gente siempre hace tan bien.Prá o povo todo sempre faz tão bem.
No, no me gusta pensar en cuando termine.Não, não gosto de pensar quando acabar.
Y ver el circo desmontarseE ver o circo todos desmontar
Y esperar para el año que viene.E esperar para o ano que vem.