Samba Enredo 2014

Samba Enredo 2014

Samba Enredo 2014

MarighellaMarighella
Es la batucadaÉ a batucada
Canta en el campo y en la quebradaCanta campo e quebrada
Canta en la favelaCanta favela
Solo quien sabe marca la horaSó quem sabe faz a hora
Quien baila samba se quedaQuem samba fica
Quien no baila samba se vaQuem não samba vai embora

Axé, BahíaAxé , Bahia
Cuna de un luchadorBerço de um lutador
Es negro, es pobre, es puebloÉ preto , é pobre , é povo
Poeta de lo nuevoPoeta do novo
Armado con fusil y florArmado de fuzil e flor

Brasil, amargo de miel, tan dulce de hielBrasil, amargo de mel, tão doce de fel
Mezcla de ternura y firmezaMistura de ternura e firmeza
Carlos, el retrato más fielCarlos o retrato mais fiel
Los tambores suenan por su grandezaOs tambores tocam para sua grandeza

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Capoeira, soy uno másCapoeira sou mais um
Maestro de sala de este carnavalMestre sala desse carnaval
Mi navaja no está de juegoMinha navalha não está de brincadeira
Ningún canalla robará nuestra banderaNenhum canalha vai roubar nossa bandeira

¡Adelante! ¡Levántate!Avante ! Levante !
Para tomar la radio nacionalPra tomar a rádio nacional
Nuestra voz está en el aireA nossa voz está no ar
Construyendo el proyecto popularConstruindo o projeto popular