SAUDADE

Nostalgia

SAUDADE

Mestre Ambrósio - NostalgiaMestre Ambrósio - Saudade

Ya no tengo la nostalgia,Não tenho mais a saudade,
¡Ya no siento ese dolor!Não sinto mais essa dor !
Hoy mi corazón resideMeu coração hoje mora
En la casa de un vencedor,Na casa de um vencedor,
Donde habita la bellezaOnde se habita beleza
¡La flor no llora!Não chora flor !

En tierra firme y sentimientoEm solo firme e sentimento
Construí un hogar feliz,Construí feliz morada,
Sobre la base de piedra levanté ladrillos,Na base em pedra erguí tijolo,
¡Como unión de acero, hice cemento!Qual liga em aço, fiz cimento !

Para no seguir en el sufrimientoPra não seguir no sofrimento
Guié mi camino,Instruí minha jornada,
No construí en la arena, como un tonto,Nem fiz na areia, como um tolo,
¡Un refugio frágil para el tormento!Abrigo frágil pro tormento !

Ni vendaval, ni tempestadNem vendaval, nem tempestade
Van a sacudir o siquiera molestarVão abalar ou sequer incomodar
Donde la alegría hizo un hogarOnde alegria fez um lar
Siempre en fiesta, como esta,Sempre em festa, como esta,
Y hoy, para celebrarE hoje, pra comemorar
¡El dulce entierro de la nostalgia!O doce enterro da saudade !

Ya no tengo más ...Não tenho mais ...