Recife Manhã de Sol

Recife Sunny Morning

Recife Manhã de Sol

I see Recife silveredVejo o Recife prateado
In the moonlight that appearedÀ luz da lua que surgiu
There's a poem for loversHá um poema aos namorados
In the sky and in the river watersNo céu e nas águas dos rios

A serenader, a guitarUm seresteiro, um violão
Announcing the dawnAnunciando o amanhecer
A distant bell tollingUm sino ao longe a badalar
Whole Recife will surrenderRecife inteiro vai render
Ave Maria at the foot of the altarAve Maria ao pé do altar

Bumba-meu-boi, MaracatuBumba-meu-boi, Maracatu
Recife of my carnivalsRecife dos meus carnavais
I no longer see young ladyNão vejo mais sinhá mocinha
In the light of a gas lampÁ luz de um lampião de gás

You are the spring of lovesÉs primavera dos amores
You are the glow of the horizonDo horizonte és arrebol
The serene dawn is comingVai madrugada serena
Bringing a delightful poemTraz delirante poema
Recife sunny morningRecife manhã de sol