Evocação Nº 1

Évocation N° 1

Evocação Nº 1

Felinto ...Pedro SalgadoFelinto ...Pedro Salgado
Guilherme... FenelonGuilherme... Fenelon
Où sont tes célèbres Blocs ?Cadê os teus Blocos famosos ?
"Bloc des Fleurs"... "Andalouses""Bloco das Flores"... "Andaluzas"
"Lucioles".... Apôis Fum".."Pirilampos".... Apôis Fum"..
Des carnavals nostalgiques !Dos carnavais saudosos!

Dans la haute nuitNa alta madrugada
Le chœur chantaitO coro entoava
Le son de la marche-retourO som da marcha-regresso
Qui était le succèsQue era o sucesso
Des temps idéauxDos tempos ideais
Du vieux Raul MoraesDo velho Raul Moraes

"Au revoir, au revoir, mes amis"Adeus, adeus, minha gente
On a déjà chanté assez...Que já cantamos bastante...
Et le Recife s'endormaitE o Recife adormecia
Rêvant encoreFicava a sonhar
Au son de la triste mélodieAo som da triste melodia