Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Velhas Batalhas

Bloco da Saudade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Velhas Batalhas

Onde estão as batalhas de flores,
Não existem mais
E as batalhas de confetes,
Dos saudosos carnavais

Onde estão as bisnagas cheirosas,
Que foram usadas em profusão
E as serpentinas douradas
Ficaram para sempre no meu coração

Naquele tempo se brincava
Com lima de cheiro reco reco e castanholas
Não há mais jetones coloridos
Nem fantasias de sultão ou espanholas

Tantas coisas me trás saudades BIS
Dos carnavais de minha mocidade

Viejas Batallas

Dónde están las batallas de flores,
Ya no existen más
Y las batallas de confeti,
De los añorados carnavales

Dónde están las bombas perfumadas,
Que se usaban en abundancia
Y las serpentinas doradas
Permanecen por siempre en mi corazón

En aquellos tiempos se jugaba
Con lima de olor, reco reco y castañuelas
Ya no hay más jetones coloridos
Ni disfraces de sultanes o españolas

Tantas cosas me traen nostalgia
De los carnavales de mi juventud


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bloco da Saudade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección