No Sítio Dos Valença

En el Sitio de los Valença

No Sítio Dos Valença

Valença, nuestros dos hermanosValença, nossos dois irmãos
Siete notas y muchas cancionesSete notas e muitas canções
Supieron vivir sueños de tres díasSouberam viver sonhos de três dias
De frevo, sonrisas y fantasíasDe frevo, sorrisos e fantasias
Ahora van a bailar conmigo en el sitioAgora vão dançar comigo no sítio
Pastoril, en un solo cordónPastoril, num só cordão

"muñeca", "máscara de terciopelo"“boneca”, “máscara de veludo”
"no te olvides, morena de mí"“não se esqueça, morena de mim”
¿Dónde está el bloque luciérnagas?Cadê o bloco pirilampos?
Con pierrots cantando así:Com pierrôs cantando assim:
Valença, la nostalgia es tan fuerteValença, a saudade é tão forte
Que hice esta marcha para ustedesDe sorte que eu fiz essa marcha pra vocês