Alta Definição

Alta Definición

Alta Definição

La historia se detuvoA história parou
En su foso creativoEm seu fosso criativo
Repetición, regrabaciónRepetição, regravação
De todo lo que ya es antiguoDe tudo o que já é antigo

Cámaras, reflectoresCâmeras, holofotes
Tiendas, calles, autos blindadosLojas, ruas, carros-fortes
Escenarios iluminadosPalcos iluminados
Para los antiguos desafortunadosPara os antigos coitados

Actrices están desnudasAtrizes estão nuas
Sin sus bellezas falsasSem suas belezas forjadas
Vacías e indefensasVazias e indefesas
Las caras tan mancilladasAs faces 'tão maculadas

La hiper-realidadA hiper-realidade
Ahora las hace mortalesAgora as faz mortais
Anónimos sin rostroAnônimos sem cara
Que ahora están en los periódicosQue agora estão nos jornais

Tengo pastillasEu tenho drágeas
Y el dolor ya no te atormentaE a dor já não te atormenta
Domando tus sentidosDomando os seus sentidos
Viaja a los años 60Viaje aos anos 60

Hombre loco, viviendo la vida sin mirar atrásHomem louco, tocando a vida sem olhar pra trás
Mundo nuevo, admirablemente se deshaceMundo novo, admiravelmente se desfaz

Esto es todo lo que quiseIsso é tudo o que eu quis
Y no es tan bueno asíE não é tão bom assim
La plena satisfacciónA plena satisfação
En pasos anchosEm passos largos
Camina hacia el finCaminha ao fim

Aunque estés tristeMesmo em estado triste
Sé realmente felizFique feliz de verdade
Sea lo que seaSeja lá o que for
Esa cosa llamada felicidadA tal da felicidade

Debes mentir (sé realmente feliz)Você deve mentir (seja feliz de verdade)
Debes sonreír (¿qué es la felicidad?)Você tem que sorrir (o que é felicidade?)

Debes mentir (sé realmente feliz)Você deve mentir (seja feliz de verdade)
Debes sonreír (¿qué es la felicidad?)Você tem que sorrir (o que é felicidade?)

Hombre loco, viviendo la vida sin mirar atrásHomem louco, tocando a vida sem olhar pra trás
Mundo nuevo, admirablemente se deshaceMundo novo, admiravelmente se desfaz

Todos deben ser falsosTodos devem ser falsos
Y el mundo abre su cribaE o mundo abre o seu crivo
Estamos desnudos y descalzosEstamos nus e descalços
De pie al borde del abismoEm pé à beira do abismo

En esta tierra del haz lo que quierasE nessa terra do faça, faça-o-que-quiser
Sin pesadillas, que puedo mostrarteSem pesadelos, que eu posso te mostrar

Cómo sufrirComo sofrer
En alta definiciónEm alta definição
Creando tus pesadillasCriando seus pesadelos
En tercera dimensiónEm terceira dimensão

Adultos-infantes, niños emancipadosAdultos-infantes, crianças emancipadas
Las calles tan llenasAs ruas tão lotadas
Pero todos están solosMas todos estão sozinhos

Engranaje socialSocial engrenagem
Conectando cualquier caminoLigando qualquer caminho

Debes ser tu propio héroeVocê deve ser herói de si mesmo
Pero debes venderme tu paz interiorMas deve me vender a sua paz interior

Edición, filmación, publicaciónTiragem, filmagens, postagens
Todo para ayerTudo pra ontem
El tiempo se alimentaO tempo se alimentando
De toda la locuraDe toda a insanidade

Todo se escurre entre los dedosEscorre tudo entre os dedos
El tiempo, y sus valoresO tempo, e seus valores
Amistad, paz, dinero, y tus amoresAmizade, paz, dinheiro, e seus amores

Hombre loco, viviendo la vida sin mirar atrásHomem louco, tocando a vida sem olhar pra trás
Mundo nuevo, admirablemente se deshaceMundo novo, admiravelmente se desfaz

No hay vergüenza en la obsesiónNão há vergonha na tara
No se han dado límitesNenhum limite foi dado
Puedes robarVocê pode roubar
Dentro de las leyes del mercadoDentro das leis de mercado

No hay vergüenza en la obsesiónNão há vergonha na tara
No se han dado límitesNenhum limite foi dado
Puedes robarVocê pode roubar
Dentro de las leyes del mercadoDentro das leis de mercado

No hay vergüenza en la obsesiónNão há vergonha na tara
No se han dado límitesNenhum limite foi dado
Puedes robarVocê pode roubar
Dentro de las leyes del mercadoDentro das leis de mercado