E se em tudo isso o mundo não se acabar

Y si en todo esto el mundo no se acaba

E se em tudo isso o mundo não se acabar

¿Para qué fingir que no me emocioné?Pra que fingir que eu não me animei?
Apenas pedí y alguien me hizo conocerteNem bem pedi e alguém me fez te conhecer
¿Para qué sonreír dándole la espalda al muro?Pra que sorrir virando a cara pro muro?
Pero si me avergüenzo, es de avergonzarmemas se eu me envergonho é de me envergonhar
Porque en realidad sueño con tu mirada calladaPorque na verdade eu sonho com o seu olhar calado
Pero ahora que canto para mi habitaciónMas agora que eu canto pro meu quarto
las paredes ya están bastante altasas paredes já estão num tanto alto
por las impertinencias de mi osadíade implicâncias da minha ousadia
Pero por todo esto compro una cartaMas por tudo isso que eu compro uma carta
que llega el domingo o tal vez el próximo añoque chega no domingo ou talvez no ano que vem
Y si en todo esto el mundo no se acabaE se em tudo isso o mundo não se acabar
En ella las disculpas van antes de necesitarNela as desculpas vão antes de precisar
ocurrir porque sé que pronto las negaréacontecer porque sei em breve vou negar
Tú y yo (y cualquiera de ustedes)Eu e voce(e qualquer um de vocês)

Y si en todo esto el mundo no se acabaE se em tudo isso o mundo não se acabar
Y si en todo esto el mundo no se acabaE se em tudo isso o mundo não se acabar
Y si en todo esto el mundo no se acabaE se em tudo isso o mundo não se acabar
Y si en todo esto el mundo no se acabaE se em tudo isso o mundo não se acabar