Samba Enredo 2017

Samba Enredo 2017

Samba Enredo 2017

Ahí viene mi comparsaLá vem minha esquadra
Me contagia tanta emociónMe contagia tanta emoção
Es garra, es fuerzaÉ garra, é força
Raza de campeónRaça de campeão!

Estoy garantizado, soy caprichosoTô garantido, tô caprichoso
Estoy en Indepa amorTô no Indepa amor
¡Donde el samba es más sabroso!Onde o samba e mais gostoso!

Es en el balance que voy a la marujadaÉ no balanço que eu vou pra marujada
Llevando la melodía a las rezas del pajéLevando a toada pras rezas do pajé
En un rito de fe y devociónNum rito de fé e devoção
Que muestra la cultura de un puebloQue mostra a cultura de um povo

Amo del toro, llama a la señoritaAmo do boi, chama a sinhazinha
¡Bumba mi toro, mi toro bumba!Bumba meu boi, meu boi bumba
Exuberancia peculiarExuberância peculiar

La hermosa chica cunha porá angáMoça bonita cunha porá angá
El jefe mandó llamar para la consagraciónTuxaua mandou chamar pra consagração
Tribus garantido y caprichoso en uniónTribos garantido e caprichoso em união
La vaquería va a pasarA vaqueirada vai passar
¡Ué toro!Ué boi

La gente a levantar, ya fueA galera a levantar, já foi
La mayor fiesta de la isla de la alegríaA maior festa da ilha da alegria
Cuánta magia suelta en el aireQuanta magia solta no ar
Y Parintins, toda roja y azulE Parintins, toda vermelho e azul
Hoy cantada en el sambódromo en BauruHoje cantada no sambódromo em Bauru

Soy zona oeste, mi samba creceSou zona oeste meu samba cresce
Independencia es mi lugarIndependência e o meu lugar
Mi santo y fuerte en él tengo feMeu santo e forte nele tenho fé
Jamás remaré contra la corrienteJamais irei remar contra a maré
Respeta, pillo, es la indepa, manéRespeita malandro é a indepa mané