Cores de Verão

Colores de Verano

Cores de Verão

Si despierto sin recordarSe eu acordo sem lembrar
De un sueño que me hizo bienDe um sonho que fez bem
Cielo azul para pintarCéu azul pra colorir
Todo cuando el día vieneTudo quando o dia vem

Sol que llega por la mañanaSol que chega de manhã
Ya fue luna que huyóJá foi lua que fugiu
Dejó crecer una florDeixou uma flor crescer
Y unirse a otras milE se juntar a outras mil

Para ver todo lo quePara ver tudo que
Tú pintasteVocê pintou
Y decir que lo belloE dizer que o que é belo
Siempre estuvo aquíSempre esteve aqui
Tan cerca en nuestro jardínTão perto em nosso quintal

Y si el viento me llevaE se o vento me levar
Dos alas surgiránDuas asas vão surgir
No me dejaré perderNão vou me deixar perder
Cuando el tiempo se abraQuando o tempo se abrir

Entre los colores de veranoEntre as cores de verão
Un arcoíris pasaráUm arco-íris vai passar
Y nadie intentará preverE ninguém vai tentar prever
Lo que puede o no cambiarO que pode ou não mudar

SentiréVou sentir
El calor en tu vozO calor na sua voz
Y huiréE fugir
Ya que la luz insisteJá que a luz insiste
En seguirnosEm nos seguir
Y guiarnos hasta el finalE nos guiar até o final

Y ahoraE agora
No vengas con señoras y señoresNão me venha com senhoras e senhores
El día ya mostró el espectáculo para míO dia já mostrou o show pra mim
Afueras veo la nocheLá fora vejo a noite
Me voy, ya es tardeVou embora já é tarde
Los colores que vi hoy se dormiránAs cores que vi hoje vão dormir