Dois Em Um

Dos en Uno

Dois Em Um

Cada día la misma mañanaTodo dia a mesma manhã
Intento mantener mi mente sanaTento manter minha mente sã
Pero ni siquiera sé,Mas eu nem sei,
¿Por qué?Por que?
Hay tantas cosas inútiles por hacerÉ tanta coisa inútil por fazer

Así que camino por ahíEntão eu ano por aí
Busco algún lugar lejos de aquíBusco algum lugar longe daqui
Donde puedaAonde eu possa
CantarCantar
Para que solo tú escuches y nadie más esté allíPra só você ouvir e ninguém mais ali
para robarnos el tiempo y la vidapra nos roubar o tempo e a vida
Listos para salir, huir del sol de cada díaProntos para sair, fugir do sol de todo dia

Mientras esta lluvia no llegaEnquanto essa chuva não vem
Ven rápido, ven a calmarmeVem depressa, vem me acalmar
Porque quiero escuchar tu cantoQue eu quero ouvir o seu canto
Desde la sala de estarDa sala de estar

Ven a dormir a mi ladoVem dormir do lado meu
Que tenemos mil razones para quedarnosQue mil motivos temos pra ficar
Acostados sonriendo sin razónDeitados sorrindo de graça
En este sofáNesse sofá

Cada día escucho el mismo tonoTodo dia escuto o mesmo tom
La misma nota equivocada, el mismo sonidoA mesma nota errada o mesmo som
De una canción asíDe uma canção assim
Igual a la de la semana pasadaIgual a da semana que passou

No soy nuevo por aquíEu não sou novo por aqui
Y aún así no sé cómo seguirE mesmo assim não sei como seguir
A donde pueda cantarPra onde eu possa cantar
Para que solo tú escuchesPra só você ouvir
Y nadie más esté allíE ninguém mais ali

Para robarnos el tiempo y la vidaPra nos roubar o tempo e a vida
Listos para salirProntos para sair
Huir del sol de cada díaFugir do sol de todo dia

Puede sonar a clichéPode até soar clichê
Pero mi río corre hacia tu marMas o meu rio corre pro seu mar
Y vivo de esa sonrisa tuya que vino a salvarmeE vivo desse teu sorriso que veio me salvar

Todo lo que no puedo decirTudo que não sei dizer
Está escrito en mi miradaEstá escrito no meu olhar
Algunas palabras que suenan demasiado sincerasAlgumas palavras que soam sinceras demais