Pela Varanda Eu Vi

Desde el Balcón Vi

Pela Varanda Eu Vi

Desde el balcón viPela varanda eu vi
el enero de un río puroo janeiro de um rio puro
pero la pureza saltó el muromas a pureza pulou o muro
y ojalá Dios ella regresee tomara deus ela vai voltar

La ambulancia se llevó la suertea ambulancia levou a sorte
de un tripulante de auto noblede um tripulante de carro nobre
que a donde fue no volveráque pra onde foi não vai voltar

Desde el balcón viPela varanda eu vi
La simpatía de la señoraA simpatia da senhora
que sonriendo abría la puertaque sorrindo abria a porta
dejando entrar la alegríadeixando a alegria entrar

La belleza de los colores de otoñoA beleza das cores de outono
que me hicieron quedarme dormidoque me fizeram pegar no sono
llevándome así a otro lugarme levando assim pra outro lugar

SoñarSonhar
es la belleza de estar despiertoé a beleza de estar acordado
jugando sin cartas marcadasjogando sem cartas marcadas
venciendo sin derrotar a nadievencendo sem derrotar ninguém

Y así la vida sigo llevandoE assim a vida eu vou levando
los destinos siguen cruzándoseos destinos seguem se cruzando
hasta el día en que me vayaaté o dia em que eu partir

Desde el balcón viPela varanda eu vi
Al niño acostado en la aceraA criança deitada na calçada
y la gente que pasa y no dice nadae o povo que passa e não diz nada
Esta indiferencia nos va a matarEssa indiferença vai nos matar

Y esas chicas con dinero en la manoE aquelas meninas dinheiro na mão
que piensan que el mundo es Leblonque pensam que o mundo é o Leblon
¿Será que algún día despertarán?Será que um dia elas vão despertar

Desde el balcón viPela varanda eu vi
Dos ancianitos de manos tomadasDois velhinhos de mãos dadas
enamorándose en el balcónnamorando na sacada
¿Será que algún día llegaré allí?Será que um dia eu ainda chego lá

El paulista y el cariocaO paulista e o carioca
danzando el samba de una notadançando o samba de uma nota
solo para animar el barsó pra animar o bar

Ver es escuchar al poeta calladoVer é ouvir o poeta calado
violar las puertas selladasViolar as portas lacradas
entender las palabras que el silencio traeEntender as palavras que o silencio tras

Y así la vida sigo llevandoE assim a vida eu vou levando
es otro carnaval que se acercaÉ mais um carnaval que vem chegando
para celebrar lo que no sépra festejar o quê eu não sei