Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

Aqui é Assim

Bloco Qu4tro

Letra

Así es Aquí

Aqui é Assim

El rap suena fuerte, fumando hierbaO rap comendo solto, fumando bagulho
Solo vuelvo a casa torcido, acabando con todoSó volto pra caxanga torto, acabando tudo
Bebiendo 58, mg y jhow en los free locoBebendo 58, mg e jhow nos free louco
Rúrik mientras más rimas, más fuego, este es mi mundoRúrik quanto mais rima taca fogo, esse é meu mundo
Tu mirada de chico, no me intimidaSeu olhar de pivete, não me intimida
Asume que en el escenario el mal te enseñaAssume que em cima do palco o bad te ensina
Así es aquí, ¿estás enfermo? Yo lo estoy másAqui é assim, tu é doente? Eu sou mais ainda
Hoy voy a abrir tu heridaÉ hoje que eu vou rasgar sua ferida

No te quejes, nos vengamos, idiotaReclama não, agente se vinga cuzão
Para dar un consejo, como mínimo, debes tener mi disposiciónPra dar um conselho no mínimo tem que ter minha disposição
Dije mi parte, buscando informaciónDeu o papo meu debon, querendo informação
Pon un rap en esto, maldito sonidoBota um rap nessa, porra de som
No sirve luchar sin humildadNão adianta se batalhar sem humildade
Puedes llegar, pero solo a mediasAté conseguirá chegar, mais só pela metade
Deja de lado el camino para alimentar la discotecaPorco larga o caminho pra alimentar boate
Me importa poco, voy a beber más THC y freestylePouco me fodo eu vou beber mais thc e free style

Voy a beber, para olvidarVou beber, pra esquecer
Que venga todo el mundoPode vim, todo mundo
Voy a beber, para vivir, aquí todos estamos juntosVou beber, pra viver, aqui todo mundo é junto.
Aquí ganas, pierdes, golpeas y te golpean, no olvidesAqui cê ganha, cê perde, bate e apanha, não esquece
Lo que mueve tu vida es cuando la sangre se calientaO que movimenta sua vida é quando sangue se aquece
Un abrazo para el tiempo corto, mi charla es breveUm abraço pro tempo curto, meu papo é curto
Parece un insulto la forma en que enloquezco, brutoParece um insulto da forma que eu surto, bruto
Me clasifican como psicocultoMe classifica como psico culto

Neurótico, loco, desgarro en el verbo para mostrar que la vida es un estudioNeurótico, maluco, rasgo no verbo pra mostrar que a vida passa de estudo
Disfruto lo mejor que me ofrece, lucho por salir de lo peorCurto o que me oferece de melhor, luto pra sair do pior
¡Dinero sin esfuerzo es ganar sin sabor!Dinheiro sem suor é ganhar sem gosto!
Inclino la cabeza hacia arriba, que le den al climaInclino a cabeça pra cima, foda-se o clima
Declina, quiero una chica, pero soy un animal sueltoDeclina, quero uma mina, mas sou um bicho solto
Predomina, agarra y abre la herida, vengativoPredomina, agarra rasga a ferida, vingativo

Venga la vida, o la vida se venga, mantente vivoVinga a vida, ou a vida se vinga, se mantem vivo
Ofensivo, mi ataque es agresivo, no hagas lo que digoOfensivo, meu ataque é agressivo, não faça o que digo
Es relativo escuchar cuando alguien habla (así que escucha)É relativo ouvir quando alguém fala (então escuta)
Tu rap para las vagabundas, estilo para tus putasSeu rap pra vagabunda, estilo pras suas putas
No intentes si no tienes culturaNão adianta nem tentar, mano, se não tiver cultura.
Voy a beber, para olvidarVou beber, pra esquecer
Que venga todo el mundoPode vim, todo mundo
Voy a beber, para vivir, aquí todos estamos juntosVou beber, pra viver, aqui todo mundo é junto.

Pide otra, no llames débil, un brindis contra vuestros egosPede uma mais num chama prego, um brinde contra vossos egos
Nos callan, nos dejan ciegos, me cargan con lo que llevoNos calam, nos deixam cego, me carregavam o que carrego
Llena la boca, no me rindo, si lo hago, no lo niegoEnche a boca que num arrego, se faço, não nego
Ávido de nuevos días, hermosos díasSofrego de novos dias, lindos dias, ávido
No finjas ser listo sin mirarNão banca de "burro-esperto", sem mira de cego
Cuidado por dónde andas, que yo también transitoCuidado ti por onde anda, que eu também tráfego
Me junto con quienes saben cerrar, o mejor, se puede cerrarFecho com quem sabe fechar, ou melhor, da pra fechar
Y si no, me quedo solo y en silencioE se num der me permaneço só e quieto

Una charla o un golpe, de cualquier manera es directoUm papo ou soco, de qualquer jeito é reto
Y la estupidez se pega al fetoE a otarisse sem vem grudada no feto
Incomodo como un roedor en el techoIncomodo tipo roedor no teto fi
Así que no vengas con trampas, porque tú serás el que caiga (maldición)Então nem vem de "armadilha" se não tu que vai cair (porra)
Si cada rima, baila sobre el ritmo y lleva un poco de mi vidaSe cada rima, ginga em cima da batida leva um pouco da minha vida
No anuncio partida, parte aún, ahí tropieza en la subidaNão anuncio partida, parte a inda, ai "trupica" na subida
Así es aquí, un laberinto sin salida, aquí se nace y yo no vineAqui é assim, um labirinto sem saída, aqui se nasce e eu não vim
Estoy más cerca de mí, lejos del finalVou mais perto de mim, tô distante do fim
Tendré un buen final, nací solo, también me enterraron asíTerei bom fim, nasci sozinho, também me enterraram assim
¿Cómo es posible? (jaja) dos charlas aquí se fastidian, no jodenComo que pode? (haha) dois papo aqui se fode, num fode
Sirve otra, brindo al odio, anticipando el trago.Manda mais uma, brindo o ódio, antecipo o gole.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bloco Qu4tro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección