Bloco Qu4tro Provecto

Bloco Qu4tro Proyecto

Bloco Qu4tro Provecto

Rúrik:Rúrik:
Oh.. Cabeza con nudos, ego, mis lazos no forman encajeOh.. Cabeça com nós, ego, meus elo num forma lacin
Aquí es así, mis amigos en el pico, te explicoAqui é assim, meus corre nos pico, te explico
Trabajo que aplico, no fui a dar vueltas y buscar problemasTrabalho q aplico, num fui bater perna e buscar boldin
Cierro, de aquí para abajo, que de allá para arriba nadie me alcanzaFecho, daqui pra baixo, que de la pra cima ninguém chega em mim
Era fumo prensado, armado en 'napo', en las calles del carmo ya hace un buen tiempoEra fumo prensado, bolado no "napo", nas quebra do carmo já faz um tempim
Respeta de dónde vengo, enfrenta ahora que lleguéRespeita de onde vim, peita agora que eu vim
El chico es tozudo, frío, asado en la acera, con otros chicos calentando el ambienteMoleque é topada, gelada, grelha na calçada, com outros menó aquecendo o passim

Sin camarín, gin, sin hielo en el vaso, sin dineroSem camarim, gin, sem gelinho no copo, sem din
Sin VIP y top, sin strip, solo alto. No engañes la forma de jugar en la camaSem vip e top, sem strip, só stop. Num engana o jeito de jogar na cama
Pero la mirada de la chica pide y todos merecen un pocoMas o olhar da mina pede e geral merece um pouquim
Su canto es otro canto de la ciudad, centro, sin marginalidadSeu canto é outro canto da cidade, centro, sem marginalidade
Así que llega al zapato...Então chega no sapatin...

Anda, invita a la chica astuta, despista a los de la pista, garabateaAnda, convida a malandra, despista os da pista, rabisca
Desordena la fiestaBagunça a cachanga
Tu onda aquí no encaja, y tu paso aquí no avanzaTua onda aqui num quebra, e seu passo aqui num anda
Desenfoca los ojos rojos y termina con la nariz blanca, trinca, ahí solo se cierraDesanda o zói vermelho e acaba de "nareba" branca, trinca, ai só se tranca
Pícaro: Cara de ángel, puta: Con cara de santaSafado: Cara de anjo, puta: Com cara de santa

Vamos.. Bienvenido no es solo llegar sonriendo, para la pandilla el rap es himnoVai.. Bem vindo num é só cê chegar sorrindo, pra maloca rap é hino
Sin moral para interrogar, nosotros tratamos con respetoSem moral pra interrogar, nós lida com respeito
Y la prueba de ser hombre está en el pecho, como arreglar un conceptoE a prova de ser homem é no peito, tipo concertar conceito
En cualquier suelo que piseEm qualquer chão que eu for pisar

Sin suavizar, chico, oh, ¿dónde te metiste?Sem amaciar, menó, óh, onde cê foi parar
Espera que es solo agarrar, te acercaste moviendo la faldaPera la que é só pegar, colou balançando a saia
Solo de aquí no pasarás, no es tu estiloSó daqui num vai passar, num é tua laia
Adiviné que iba a haber abucheos de la 'comu' que no es lugar para que andes.Adivinhei que ia vaia da "comu" que num é lugar pro cê andar.

Yure:Yure:
Soporte milenario, fértil, en cada movimiento, sin suerteSuporte há milênio, fértil, em cada corre, sem sorte
¿Se complicó? Nos enfrentamos, b4 es la cara, tortura detrás del paqueteEmbaçou? Nóis encara, b4 é a cara, tortura atrás do malote
Me jode, solo la muerte me detiene, dimeMe fode, só a morte me para neguin, fala pra mim?

Si hay problemas, los enfrentamos y sin garganta para la puta, o te aferras y no te importa y te entregas hasta la madrugadaSe tretar nós sacode e sem goela pra puta, ou se apega e não liga e se entrega madruga,
Sin rendirse ella se vuelve loca y la traviesa quiere peleaSem arregar ela pira e a sapeca quer surra

Convicción, dicción, hay millones, ni coqueteaConvicção, dicção, há milhão, nem flerta
La pose es engaño, de tu propia personaPose é enganação, de sua pessoa merma
Barrio sucio como el underground, de la calle al 'copal', nos liberaQuebrada suja quanto o underground, da rua pro "copal", nos liberta

Por una razón, permito en la tierraPor um motivo, eu permito na terra
Este juego es maldito, se juega o en la mierdaEsse jogo é maldito, se joga ou na merda
Si la moda ahora es hablar mal de quien está en el juegoSe a moda agora é falar mal de quem ta no jogo
A mí me importa un carajo, el vagabundo sale de la celdaEu pouco me fodo, o vagabundo sai de cela

Por amor, por la plata, el sudor en la carreraPor amor, pela verba, o suor na corrida
Encerrarse sin valor, es no existir vidaSe prender sem valor, é não existir vida
Tu rencor te limitaSeu rancor te limita
Me anima, llevando un combo y la sativaMe anima, portando um combo e a sativa
RutinaRotina

Mi empresa, incentiva, a que te emancipesMinha firma, incentiva, há você emancipar
Nos cautiva, a las amigas, y alojar en el 'toquar'Nós cativa, as amiga, e alojar no "toquar"
Si te haces la mala, no vengas a incitarSe pagar de bandida, num vem concitar
Pide golpear la fina, y fríe, con la 'laba' de 'troqua'Pede bate a fina, e frita, com a "laba" de "troqua"

No cualquier inversión, es invertirNem qualquer investimento, é investir
Si paras para intimidarSe parar pra coagir
No te confundo, para que no me confundasNão te confundo, pra tu não me confundir
Exijo respeto, o tendrás que tragarmeExijo respeito, ou vai ter que me engolir
Sube al pico, que mi nueve quiere zumbarSobe no pico, que minha nove quer zunir

Mi espacio es ceroMeu espaço é zero
No voy a compartirEu num vou dividir
Me enfoco en lo que venero, detesto pedirFoco em que venero, detesto pedir
Trabajo en proyecto, pacto, épico, practico hacer fluirTrabalho em provecto, pacto, épico, pratico fazer fluir