Utopia

Utopía

Utopia

Aquí es reír para no llorarAqui é rir pra num chorar
Golpear para no llevarBater pra num levar
Matar para no morirMatar pra num morrer
Entender para interpretarEntender pra interpretar
Aceptar para no sufrirAceitar pra num sofrer
Vivir para esperarViver pra esperar
Querer más y no actuarQuerer mais num agir
No sirve decidir si no intentasNum adianta decidir se num tentar

Hago versos líricos, cínicos, clínicos de auto autonomíaFaço versos lírico, sínico, clínico de auto autonomia
Adicto al tabaco, psico, psicosis en dosis doce de orloffViciado em tabaco, psico, psicose em dose doze dose de orloff
Café, tos en daño físico, dolor en el hígadoCoffe, tosse em dano físico, dor no fígado
Vengador, vengo el dolor de quien me causa náuseasVingador, vingo a dor de quem me causa náusea
Causa ganada contra los canas estúpidos, shh...Causa ganha contra os cana estúpido, shh..
Escucha, tú no eres señorEscuta só, tu num é senhor
De ropa ancha y ajustada la fardaDe roupa larga e justa a farda
Astucia la carga, cago la vagaAstúcia a carga, cago a vaga
Mete la guardia un mierda guardia que no se esforzóMeta a guarda um merda guarda que não se empenhou

Es trabajo todo el día por sobrevivenciaÉ trampo o dia inteiro por sobrevivência
Pie en el suelo manteniendo la esencia, aguantando a mi jefePé no chão mantendo a essência, aguentando meu patrão
Y su incompetencia hace que tenga experienciaE sua incompetência faz eu ter experiência
Tu punto, mi reticencia que el empleo es solo ilusión, mierdaSeu ponto, minha reticência que emprego é só ilusão, porra
Los garabatos en mi piel te hieren, fiera, acelera el razonamientoOs rabiscos na minha pele te fere, fera, acelere o raciocínio
Te diré los 'porqués', quieren máquinas de aparienciaVou te dizer os "porque", eles querem maquinas de aparência
100 % Eficiencia y transparencia, no humanos de carácter100 % Eficiência e transparência, não humanos de caráter

Supón que no existe un sueño, transpongoSuponha que num existe um sonho, transuponho
El pequeño detalle voy a pasearO tal detalhe eu vou perambular
Mi desencuentro es la forma de encontrarmeMeu desencontro é a forma de me encontrar
Expreso al punto al rumbo erróneo, veExpresso ao ponto ao rumo errôneo, vai
Y no me verás por allá, y la intención es intervenir de intencionarE tu não me verá por lá, e a intenção é intervenção de intencionar
Supón que no existe un sueño, transpongo, voy a pasearSuponha que num existe um sonho, transuponho, vou perambular
Mi desencuentro es la forma de encontrarmeMeu desencontro é a forma de me encontrar
Expreso al punto al rumbo erróneo, no me verás por alláExpresso ao ponto ao rumo errôneo, não me verá por la
Y la intención es intervenir en mi pensarE a intenção é intervenção do meu pensar

A mí sentimiento, al padre el agradecimiento por la existenciaA mim sentimento, ao pai o agradecimento a existência
Mi rap vida demuestra la verdadera resistenciaMeu rap vida demonstra a verdadeira resistência
Malos ojos no ven subestiman por la aparienciaMau olhares não enxerga subestima pela aparência
Tu karma, es tu iglesia según tu sentenciaTeu karma, é sua igreja conforme tua sentença
Duerme o corre el diablo se traga todo lo que no te perteneceDorme ou corre o diabo engole a tudo que não te pertença
O, prefieres el corte sin muerte, más fuerte es la creenciaOu, prefere o corte sem morte, mais forte é a crença
Sin paciencia para desavenencias, ofensa no es herirmeSem saco pra desavença, ofensa num é me ferir
Intenta engañarme pero a Dios es mentirte a tiAté tente me enganar mais a Deus é mentir pra si

Intenté abrir tu mente vi que la vida es más que esoAté tentei sua mente abrir vi que a vida é mais que isso ai
Misión medida es asimilar a quien escuchaMissão medida é assimilar a quem em ouvir
El dinero está ahí, la prisa es tenerlo en la mano, sin la obligaciónCifrão ta lá, correria é ter na mão, sem a obrigação
De tener que caminar con cuatro patasDe ter que caminhar com quatro pernas fi
Drama, es regresión, lo que jode tu contactoDrama, é regressão, oque fode o seu contato
Las damas? Interrogación solo las involucra en lo exactoAs dama? Interrogação só as envolve no exato
No es mi culpa si tú no resultas paradoNum é minha culpa se tu num resulta parado
Anduviste, moriste? Jugaste, perdiste? Mientras yo determinadoAndou, morreu? Jogou, perdeu? Enquanto eu determinado.

Supón que no existe un sueño, transpongoSuponha que num existe um sonho, transuponho
El pequeño detalle voy a pasearO tal detalhe eu vou perambular
Mi desencuentro es la forma de encontrarmeMeu desencontro é a forma de me encontrar
Expreso al punto al rumbo erróneo, veExpresso ao ponto ao rumo errôneo, vai
Y no me verás por allá, y la intención es intervenir de intencionarE tu não me verá por lá, e a intenção é intervenção de intencionar
Supón que no existe un sueño, transpongo, voy a pasearSuponha que num existe um sonho, transuponho, vou perambular
Mi desencuentro es la forma de encontrarmeMeu desencontro é a forma de me encontrar
Expreso al punto al rumbo erróneo, no me verás por alláExpresso ao ponto ao rumo errôneo, não me verá por la
Y la intención es intervenir en mi pensarE a intenção é intervenção do meu pensar

Gusto dulce, dulce, gusto de la pose dulce queGosto doce, doce, gosto da pose doce que
Provoca mi cuerpo en la noche queProvoca meu corpo na noite que
Me hace andar sin caer, vivir, resistirMe faz andar sem cair, viver,resistir
Persistir que podrido viene dentro del fruto (dulce)Persistir que podre vem dentro do fruto (doce)
Hermoso por fuera, por dentro podrido como si fueraLindo por fora, por dentro e podre a se fosse
La capa que define...A capa que definisse...
Las páginas de un hombre, de un hombre que lucha por vivir y sonreírAs paginas de homem, de um homem qui luta por viver e sorrir
Con el juego no hay retrocesoCom o jogo não tem essa de regredi
Es venir para atacar, no esperar alcanzarÉ vir pra agredir, não esperar atingir
El enfoque es progresar, tú eliges la forma de serO foco é progredi,tu escolhe a forma de si
Esta vida hermosa, esta vida hermosa es mala visaEssa vida linda há, essa vida linda é má visa

Que ella te traiciona con un parpadeoQue ela te trai com um piscar de olhos
Si tienes dinero y algunas piedras que brillan (siente)Se tiver dinheiro e algumas pedra que brilham (sinta)
El dolor cosechado del amor que provoca el odioA dor colhida do amor que provoca o ódio
Pero no estoy en el podio, pero no es a propósitoMas não to no pódio, mas não tô é de proposito
No pierdo mi cabeza por proyecto neuróticoNão perco minha cabeça pra projeto neurótico
Con pie en el suelo, suelo caóticoCom pé no chão, chão caótico
Pero no pierdo mi enfoque para este mundo es antibióticoMas não perco meu foco pra esse mundo é antibiótico

Ve la ilusión, cáscara podrida que hiere según ve la visiónEnxerga a ilusão, casca podre que fere conforme enxerga a visão
Va uno por uno sin previsión, se impone, encuentra su posiciónVai um por um sem previsão, se impõe, acha sua posição
Soñar no es hacer y sin hacer no vas a lograrlo listo en tus manosSonha num é fazer e sem fazer num vai cair pronto na tua mão
Mi límite limitó a refugiarme en la imaginaciónMeu limite limitou a me abrigar em imaginação
Fe en el pecho, mano al cielo y pie en el sueloFé no peito, mão pro céus e pé no chão
Liviano, sonríe y sigue, pero no olvides la razónLeve, sorri e segue, mas num esquece da razão
Que eso era tu sueño, antes de ser profesiónQue aquilo era teu sonho, antes de ser profissão
Perdona si fue la intenciónPerdoai se foi a intenção

El sagrado secreto visto desde el lado opuestoO sagrado segredo visto do lado do avesso
Leído en sangre fresca, escrito el motivo que mueve lo opuestoLido a sangue fresco, escrito o motivo que move o oposto
De la vía intencionada a romper la conexión, ya vi, cielo y lujoDa via intencionada a romper ligação, já vi, céu e luxo
Arrodillarse junto a la cruz sin fe para la oración no rendiráAjoelhar rente a cruz sem fé pra oração num vai render
Al final se rendirá y pedirá perdónPor fim vai se render e pedir perdão
Contra la acción, concentraciónContra a ação, concentração
Y sin esperanza es invisibilidad en lo que más llama la atenciónE sem esperança é invisibilidade no que mais chama atenção

Es la prueba si tienes soporte, qué suerte?É o teste se tu tem suporte, que sorte?
Interrogación, distorsiona el punto, al final, soporte, aún no es el finalInterrogação, distorce o ponto, afinal, suporte, ainda não é o final
Seca la sangre seca y se retuerce, retuerce la ideaSeca o sangue seco e se contorce, torce a ideia
Y si gotea hermano, Dios aún tiene una misión para ti.E se pingar irmão, Deus ainda tem missão pra ti.