Dødens Nat

Noche de la Muerte

Dødens Nat

Cuando la noche de la muerte se cierne sobre míNår dødens nat, over mig sig sænker
Espíritus de los ancestros,Forfædres Ånder,
vigilantes guían el camino hacia las puertas de Helvågent fører vejen til Hels porte

El fin de la tierra, que pronto reinaráJordens ende, som snart vil råde
En el abrazo del bosque, entra el fuego eternoI skovens favn, indtræder evige ild
El crepúsculo, como se predice, la muerte acechaTusmørken som vist, vil dødden lurer

El sonido de la tumbaGravens klang
Inspira el tiempoIndånder tiden

La esperanza no abandonará mi destinoEj skal håbet, forlade mit lod
El velo en sangre, oscurece las sombrasSløret i blod, skyggemørkner
El curso del destino esperadoDen ventede skæbnes gang

La noche de la muerte, despierta a los muertosDødens nat, vækker de døde
El llamado de los cuervos, la luna sangraráRavnes kald, månen vil bløde

La sangre guiará haciaBlod skal fører mod
La última estirpe de SkjoldDen sidste æt af Skjold
Nuestra secta que oculta a los espíritusVor Kult som Ånder slører
Contra el poder de la muerteMod Døddens vold

Amanecer, oscureceDaggry, Mørkner

Aquellos que llevan la cruz están condenadosRamt er de som korset bærer
Su Dios que nunca existióDeres Gud som aldrig fandtes

Amanecer, oscurece, por siempre, oscureceDaggry, Mørkner, Forevigt, Mørkner

La oscuridad de Hel, adentrándose en la noche de la muerteHels mørke, ind i dødens nat

Completamente ciegos están los no iniciadosHelblinde er de uinviet
El poder de la oscuridad en las almas yaceMørkets magt i sjæle sad
Como el frío puesto en letargoSom kulde sat i dvale
El miedo del trueno se propagaráTorden angst vil spredes
En la noche de la muerte no desapareceremos...I dødens nat vi ej forsvinde...