Det Onde Kaar

El Mal Destino

Det Onde Kaar

La cota de malla que arrojamos, pecho al descubiertoBrynjen vi kaster, blotte brystet
Nos apresuramos, con el escudo en la espaldaOs frem vi skynde, med Skjoldet på ryggen
Avanzamos orgullosos, hacia un sangriento encuentroStorme stolt, til blodigt stævne
Mi hoja se saciará con tu sangreMit blad vil læskes i dit blod

Aún desafían, más se unen a la batallaStadig stævner, fler til striden
Embotan sus espadas al blandirlasSløvt deres sværd de svinge

Odín observa, Padre de la VictoriaOdin skued, Sejerfader
Sabio y Poderoso, poseedor de la ValíaVis og Vældig, Valens ejer

Entonces verán, al contemplar la ValíaDa skal de se, når de syne Valen
Que dimos nuestra vida, por la plata que obtuvimosAt livet vi gav, for sølv vi fik
Dejen que el Cuervo y el Águila devoren nuestros cuerposLad Ravn og Ørn, kun æde vort lig
Nuestro líder, que sigan los hijos en la MuerteVor drot, som sønner i Døden fulgte

Golpes certeros, no puedo ser alcanzadoTrende hug, jeg ej kan rammes
Cada vez que mi hoja muerde a un enemigoHver gang blad en fjende bider

Odín observa, Padre de la VictoriaOdin skued, Sejerfader
Sabio y Poderoso, poseedor de la ValíaVis og Vældig, Valens ejer

El mal destino, no caer en combateDet onde kaar, ik at falde i kamp
Mira, ahora deseo, Padre de la VictoriaSe, jeg gad nu Sejerfader
Odín, dime ahoraOdin den et, sig mig fluks
Muéstrame mi Tierra, la que la Valía posee...Vis mig Jorden min, som Valen ejer...