Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Væringjar

Blodravn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Væringjar

Long ago over mountains cold
Two ravens flew high above
The streams ran on, the forests grew
As a village lay below
The young ones sat around the flames
And listened to stories of old
A time of great men and fame
And so the tales were told

As the sun arose, bewitching the night sky
The day's first dawning was nigh
Upon the horizon, rainswept and tousled men
Waiting for the call to fight

Atop their steeds on a mountain covered in snow
Waiting for the call at light
Thunder cracked above; The ruby sky glowed
Then came the call to die

Now we feast and now we dine
To celebrate times gone by
Of warriors and journeys
We dance with mead and wine
Battles past and brave men gone
Fell on they field where they trod
Valkyrjur carried them
To the hall of one-eyed god

A full retinue leading down the slopes
Horses racing to war
Into the enemy, they clashed in sight of Sol
The storm filled their spirits with Þórr

Midnoon shown down upon their bloody flesh
Two ravens watching above; They soared
Gales of wind blew, the bloodstained grasses swayed
Battle would commence...no more

Long ago over mountains cold
Two ravens flew high above
The streams ran on, the forests grew
As a village lay below
The young ones sat around the flames
And listened to stories of old
A time of great men and fame
And so the tales were told

"Cattle die, kinsmen die
And so one dies one's self
The one thing now that never dies
The fame of a dead man's deeds"

Now we feast and now we dine
To celebrate times gone by
Of warriors and journeys
We dance with mead and wine
Battles past and brave men gone
Fell on they field where they trod
Valkyrjur carried them
To the hall of one-eyed god

Varengos

Hace mucho tiempo sobre montañas frías
Dos cuervos volaban alto
Los arroyos corrían, los bosques crecían
Mientras un pueblo yacía abajo
Los jóvenes se sentaban alrededor de las llamas
Y escuchaban historias antiguas
Una época de grandes hombres y fama
Y así se contaban los relatos

Al amanecer, embrujando el cielo nocturno
El primer amanecer del día estaba cerca
En el horizonte, hombres empapados por la lluvia y despeinados
Esperando la llamada para luchar

Sobre sus corceles en una montaña cubierta de nieve
Esperando la llamada a la luz
El trueno retumbó arriba; El cielo rubí brillaba
Entonces llegó la llamada para morir

Ahora festejamos y ahora cenamos
Para celebrar tiempos pasados
De guerreros y travesías
Bailamos con hidromiel y vino
Batallas pasadas y valientes hombres idos
Cayeron en el campo donde pisaron
Las Valkirias los llevaron
Al salón del dios tuerto

Un séquito completo bajando por las pendientes
Caballos corriendo hacia la guerra
Enemistados, chocaron a la vista de Sol
La tormenta llenó sus espíritus con Þórr

El mediodía brillaba sobre su carne ensangrentada
Dos cuervos observando desde arriba; Ellos se elevaron
Ráfagas de viento soplaron, las hierbas manchadas de sangre se mecieron
La batalla comenzaría... no más

Hace mucho tiempo sobre montañas frías
Dos cuervos volaban alto
Los arroyos corrían, los bosques crecían
Mientras un pueblo yacía abajo
Los jóvenes se sentaban alrededor de las llamas
Y escuchaban historias antiguas
Una época de grandes hombres y fama
Y así se contaban los relatos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blodravn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección