LikbÅl

Fogata Funeraria

LikbÅl

Bajo cielos oscuros, estrellas brillantesUnder mÆrka skyar, gnistrande stjÄrnor
naves dragón surcan furiosas olasdrakskepp pÅ rasande vÅgor fÄrdas fram
velas tensas llenas de vientos heladosspÄnda segel av isande vindar fyllda
rumbo a la batalla en tierras lejanaspÅ fÄrd mot strid i fjÄrran land

Como el frío nocturno, la niebla acechanteLikt nattlig kyla, smygande dimma
bajo la oscuridad, llegan a la costaI skydd av mÆrker de intar strand
gritos de guerra resuenan, la sentencia de muerte se acercastridsrop skalla, dÆdsdom nalkas
esta noche cuando la ira nórdica se desatadenna natt dÅ nordisk vrede slÄpps fri

Esta noche cuando se celebra el honor paganoDenna natt dÅ hednisk Ära hyllas
una fogata cristiana bajo la luz de la lunakristet likbÅl i mÅnens ljus
esta noche cuando la fe en Jesús es rechazadaDenna natt dÅ jesu tro fÆrkastas
el coraje en la batalla es recompensado con la muertemod i strid belÆnas med dÆd

con armas en mano y cruces al cuellomed vapen i hand och kors runt hals
ellos tomaron nuestro reino, nos robaron nuestra fede intog vÅrt rike, bestal oss vÅr tro
ahora la campana de la venganza sonará para ellosnu hÄmndens klocka fÆr dem klÄmta skall
espadas resonantes se empaparán de sangre cristianaklingande svÄrd ska drÄnkas i kristet blod

Gritos de dolor, cuerpos retorcidos en agoníaSkrik av plÅgor kroppar vridna i smÄrta
e acero frío en cuerpos humanos deja huellaskallt stÅl i mÄnsklig kropp lÄmnar spÅr
sangre derramada en tierra sagradaBlod nu spillt pÅ helig mark
el reino de Cristo en vergüenza ahogado en cadáveresKristi rike i skam drÄnkt av lik

Cuando el sol arroje su primera luz de nuevodÅ solen Åter kastar fÆrsta ljus
velas hacia el cielo se izan y reciben el vientosegel mot skyar hissas och mottar vind
en un reino destruido, dolor y aflicción permaneceni Ædelagt rike, sorg och vÅnda kvar
en aquellos que quedan llevando una herencia no cristianai de som lÄmnas bÄrande okristligt arv

Esta noche cuando se celebra el honor paganoDenna natt dÅ hednisk Ära hyllas
una fogata cristiana bajo la luz de la lunakristet likbÅl i mÅnens ljus
esta noche cuando la fe en Jesús es rechazadaDenna natt dÅ jesu tro fÆrkastas
el coraje en la batalla es recompensado con la muertemod i strid belÆnas med dÆd