Cherubine

Querubín

Cherubine

Rubí, rubíRuby, ruby
Está arañando un rayo de lunaIs scratching a moonbeam
Gritando un rayo de solScreaming a sunbeam
Coqueteando por ahíFlirting around

Rubí, rubíRuby, ruby
Eres mi madreYou are my mother
Eres mi hijaYou are my daughter
El sol no lo sabeThe sun doesn't know

Qué deliciosa eresHow delicious you are
Besar al sol y el sol se poneKissing the sun and the sun goes down
Haciendo cada díaMaking each day

Rubí, rubíRuby, ruby
Patinando provocandoSkating provoking
Patinando en el hieloFornikating iceskating
Viniendo flotando ahoraCome floating(?) down now
Soy tu padreI am your father
Soy una madreI am a mother
Eres mi pequeño premio en rizosYou are my little prize(?) in curls

Qué deliciosa eresHow delicious you are
Sonreíste a la rana y el sol se poneSmiled at the frog(?) and the sun goes down
Haciendo cada díaMaking each day
Sales y puedo oler esos sonidosYou go out and I can smell those sounds
Nube adentroCloud inside
Y ¿estás susurrando algo que vuelve a suceder?And are you whispering something happens again
Haciendo cada díaMaking each day

Rubí, rubíRuby, ruby
Quiero ser túWant to be you
Quiero sentir tu alientoI want to feel your breath
Hazme una madreMake me a mother
Hazme un padreMake me a father
Hazme un maldito premio en rizosMake me a fucking prize(?) in curls

Qué deliciosa eresHow delicious you are
Sonreíste a la rana y el sol se poneSmiled at the frog(?) and the sun goes down
Y haciendo cada díaAnd making each day
BrillanteBright

Rubí, rubíRuby, ruby
Tus rayos son deliciososYour rays are delicious
Te deboI am to owe you
El sol no lo sabeThe sun doesn't know