Dansen Aan Zee

Bailando en el Mar

Dansen Aan Zee

Ahí viene mi barcoDaar komt mijn schip al aan
Mirando desde la playaIk kijk vanaf het strand
Escribir en la arenaSchrijven in het zand
Ya no es para míIs voor mij nu wel gedaan
Porque las letras de tu nombreWant de letters van je naam
No permanecen en la arenaBlijven in het zand niet staan

Pero las leyes de la tierraMaar de wetten van het land
No aplican en alta marGelden niet op volle zee
Así que me llevo tu nombre conmigoDus ik neem je naam maar mee
Permíteme un adiósGun me een vaarwel
Y perdóname por contar en voz altaEn vergeef me dat ik hardop
Cada pasoAlle passen tel

Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Un vals de despedida en la orilla del aguaEen afscheidswals aan de waterlijn
Bailando en el marDansen aan zee
Uno por tus lágrimasEén voor je tranen
Dos por las míasTwee voor de mijne
Tres por el horizonteDrie voor de horizon
Donde desaparecemosWaaraan we verdwijnen

Tú sabías quién era yoJij wist wel wie ik was
Agitando mi abrigoZwaaiend met mijn jas
Mis brazos abiertos y vacíosMijn armen wijd en leeg
Y un corazón que gritaba en silencioEn een hart dat schreeuwend zweeg
Que anhelaba cada vez másDat steeds meer verlangde
El calor de tu mejillaNaar de warmte van je wang

Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Un vals de despedida en la orilla del aguaEen afscheidswals aan de waterlijn
Bailando en el marDansen aan zee
Uno por tus lágrimasEén voor je tranen
Dos por las míasTwee voor de mijne
Tres por el horizonteDrie voor de horizon
Donde desaparecemosWaaraan we verdwijnen

Di que no fue nadaZeg dat het niets was
Di que estaba soñandoZeg dat ik droomde
Di que estaba locoZeg dat ik gek was
Atrévete a decir que estaba soñandoDurf te zeggen dat ik droomde
Di que fui tontoZeg dat ik dom was
Pero no estaba soñandoMaar dromen deed ik niet

Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Bailemos, mi amorLaten we dansen, m'n liefste
Bailando en el marDansen aan zee
Un vals de despedida en la orilla del aguaEen afscheidswals aan de waterlijn
Bailando en el marDansen aan zee
Uno por tus lágrimasEén voor je tranen
Dos por las míasTwee voor de mijne
Tres por el horizonteDrie voor de horizon
Donde desaparecemosWaaraan we verdwijnen