Historia de All The Things She Said: la polémica del himno LGBTQ+

En 2002, la estética lluviosa y alternativa de All The Things She Said cambió el panorama del pop internacional, y su historia fue una de las más comentadas de la década. El video y la canción son una versión en inglés de un tema de t.A.T.u que primero salió en ruso. 

En poco tiempo, All The Things She Said se convirtió en un hito de visibilidad LGBTQ+. En el contexto ruso en que la homosexualidad solo se había descriminalizado en 1993, una canción sobre un romance lésbico representaba algo disruptivo.

El alcance de All The Things She Said atravesó los años 2000 y resurgió como parte de la banda sonora de la serie Heated Rivalry, de 2025. Eso también es un ejemplo de que la canción se convirtió en un himno LGBTQ+, ya que la serie cuenta con esa temática igual. 

Sin embargo, también hubo bastante polémica alrededor de la canción y del dúo ruso. Si quieres saber más de cómo nació el tema y qué ha sido de t.A.T.u, ¡explora la historia de All The Things She Said, te lo contamos todo!

All The Things She Said: la historia de un amor adolescente 

La canción All The Things She Said es una versión en inglés de Я сошла с ума (Ya Soshla S Uma), ambas del dúo ruso t.A.T.u. La traducción del título original es “me volví loca” y eso, de hecho, tiene mucho que ver con cómo nació la canción. 

Por un lado, la letra de All The Things She Said está inspirada en una película sueca llamada Descubriendo El Amor (1998), que trata de dos chicas estudiantes que desarrollan una relación romántica.

Por otro lado, la esposa del mánager de t.AT.u., en un momento, tuvo un sueño en el cual besaba a otra mujer y, al despertarse, dijo “me volví loca”. 

I keep asking myself, wondering how

No dejo de preguntarme, tratando de entender

I keep closing my eyes, but I can’t block you out

Sigo cerrando los ojos, pero no logro sacarte de mi mente

Wanna fly to a place where it’s just you and me

Quiero volar a un lugar donde solo estemos tú y yo

Nobody else, so we can be free

Nadie más, para poder ser libres

Igualmente en la letra de la canción, encontramos la expresión de un romance lésbico, en el cual las chicas no paran de pensar una en la otra. Además, los versos muestran que no es una relación tan simple, justamente por la presión social. 

All the things she said, all the things she said

Todas las cosas que ella dijo, todas las cosas que ella dijo

Runnin’ through my head, runnin’ through my head

Dando vueltas en mi cabeza, dando vueltas en mi cabeza

Runnin’ through my head

Dando vueltas en mi cabeza

O sea, All The Things She Said habla sobre dos chicas enamoradas que sueñan en encontrar un lugar en donde puedan amarse sin que haya prejuicio. En el coro, se repite eso de que una está siempre presente en el pensamiento una de la otra. 

El impacto del video de All The Things She Said

El video de la canción en ruso es prácticamente igual al de la versión en inglés, pero a este se le añadió algo muy relevante. Además del escenario lluvioso y de la vibra romántica que había entre las dos estudiantes, el video de All The Things She Said termina con un beso de las dos chicas. 

El video también muestra que había un público viéndolas, como personas de la ciudad juzgando a la pareja con sus miradas y con su presencia. Así que tiene todo que ver con la letra de la canción. 

Más allá del impacto positivo que el tema y su video tuvieron para la comunidad LGBTQ+, por una cuestión de representatividad, también hubo opiniones controversias. Algunos críticos, inclusive parte de la comunidad, ya señalaron que toda la estética de la canción estaría pensada para la mirada masculina. 

¿Romance lésbico o queerbaiting? 

Especialmente durante el inicio de la formación de t.A.T.u, las dos cantantes se presentaban como novias en público. Así que se besaban durante los conciertos, sobre todo al cantar All The Things She Said, y actuaban como si estuvieran enamoradas. 

Sin embargo, Yulia, una de las integrantes, quedó embarazada, lo que hizo que muchos dudaran de la relación romántica de las chicas del dúo. Eso sucedió en 2004 y otra vez en 2007. 

Pronto vino la confirmación de que Yulia y Lena nunca fueron novias y que todo no pasó de una estrategia de marketing orquestada por el mánager. 

Yulia sí afirmó en algunas entrevistas que es bisexual, aunque también se metió en algunas polémicas por afirmaciones homofóbicas contra hombres gays. 

Pero el punto es que t.A.T.u fue pensado como un dúo para explotar la sexualidad, lo que generó muchas críticas. El mánager las obligó a besarse y actuar así — ¡y eran menores de edad!

• 13 cantantes LGBT para celebrar y escuchar con orgullo

La historia de t.A.T.u: más allá de All The Things She Said

El dúo t.A.T.u se formó en 1999, cuando Lena y Yulia eran adolescentes. Su álbum 200 km/h in The Wrong Lane las catapultó a la cima de las listas en más de 20 países.

Las chicas representaron a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003, donde obtuvieron el tercer lugar, quedando a solo tres puntos de ganar la edición. En 2005, lanzaron los discos Dangerous and Moving y Lyudi Invalidi. 

A pesar del éxito que lograron, especialmente con el primer álbum, las chicas mantenían una relación tensa, principalmente porque tenían que fingir ser novias. t.A.T.u anunció su separación oficial en 2011. 

Hubo algunos reencuentros, como el de Kiev en 2013 o el de los Juegos Olímpicos, en 2014. Por cierto, en 2014 también iban a sacar un sencillo juntas e incluso se rumoraba que regresarían.

Pero Lena hizo una publicación de denuncia en sus redes sociales. Yulia había amenazado sustituir a Lena si esta no hacía las cosas como la otra quería. Igual, en abril de 2023, se dio un reencuentro en el Estadio Olímpico de Moscú. 

Aunque hoy mantienen una relación cercana, cada una continúa enfocada en su carrera como solista. En 2025, volvieron a presentarse en la capital rusa con un nuevo concierto.

Es más, con la popularidad reciente de All The Things She Said debido a la serie de HBO Max, Heated Rivalry, salió un vinilo conmemorativo con cuatro versiones del tema.

Temazos que marcaron una generación 

Al igual que All The Things She Said, con su historia polémica y todo, otros buenos temas marcaron el inicio del milenio. ¡Explora las mejores canciones de los años 2000 y recuerda sus éxitos!