40 frases de Bonnie Tyler, la Primera Dama del Rock

Las frases de Bonnie Tyler emocionan a generaciones enteras desde hace 40 años de carrera Imagination, su primera banda, fue creada en los años 70. Así empezó la trayectoria de la Primera Dama del Rock, quien se convirtió en una de las grandes voces de las canciones de los 80.

En junio de 2026, Bonnie Tyler volvió a ser noticia después de salir del coma inducido en el que permaneció tras una cirugía intestinal de emergencia. Aunque sigue hospitalizada, sus médicos se muestran optimistas acerca de su recuperación, dicen que necesita tiempo. 

Y no hay mejor manera de celebrarla y mandarle buenas vibras que recordando los éxitos de su discografía. ¡Chequea las mejores frases de canciones de Bonnie Tyler traducidas al español!

Las mejores frases de Bonnie Tyler 

De canciones dignas de bandas sonoras a temazos de amor, Bonnie Tyler y sus frases lo dan todo. Es más, no hay dudas de que sus éxitos ochenteros son perfectos para ayudarte a expresar tus sentimientos. ¡Míralas de una! 

🔊 Total Eclipse of the Heart

1. Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming ’round
(De vez en cuando, me siento un poco sola y tú nunca vuelves a aparecer)

2. Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
(De vez en cuando, me canso un poco de escuchar el sonido de mis lágrimas)

3. Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
(De vez en cuando, me pongo un poco nerviosa al pensar que lo mejores años ya pasaron)

4. Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
(De vez en cuando, me siento un poco aterrada y entonces veo la mirada de tus ojos)

5. Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
(De vez en cuando, me siento un poco inquieta y sueño con algo salvaje)

6. Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
(De vez en cuando, me siento un poco indefensa y descanso como una niña entre tus brazos)

7. If you only hold me tight, we’ll be holding on forever
(Si tan solo me abrazas fuerte, resistiremos para siempre)

8. Your love is like a shadow on me all of the time
(Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo)

9. Forever’s gonna start tonight
(La eternidad va a empezar esta noche)

10. Once upon a time I was falling in love, now I’m falling apart
(Había una vez que me estaba enamorando, pero ahora solo me estoy derrumbando)

🔊 It’s a Heartache

11. It’s a heartache, nothing but a heartache
(Es un dolor de corazón, nada más que un dolor de corazón)

12. It’s a fool’s game, nothing but a fool’s game
(Es una tontería, nada más que una tontería)

13. It ain’t right with love to share when you find he doesn’t care for you
(No está bien compartir un amor así cuando descubres que a él no le importas)

14. It ain’t wise to need someone as much as I depended on you
(No es sensato necesitar a alguien tanto como yo dependía de ti)

🔊 Holding Out for a Hero

15. Where have all the good men gone and where are all the gods?
(¿A dónde se fueron todos los hombres buenos y dónde están todos los dioses?)

16. Late at night, I toss, and I turn, and I dream of what I need
(Entrada la noche, doy vueltas en la cama y sueño con lo que necesito)

17. I’m holding out for a hero till the end of the night
(Espero a un héroe hasta el final de la noche)

18. It’s gonna take a Superman to sweep me off my feet
(Va a hacer falta un Superman para conquistarme)

🔊 If You Were a Woman (And I Was a Man)

19. If you were a woman and I was a man, would it be so hard to understand that a heart’s a heart and we do what we can?
(Si tu fueras mujer y yo un hombre, ¿sería tan difícil de entender que un corazón es un corazón y hacemos lo que podemos?)

20. Are we really that different? Tell me where we stand
(¿Realmente somos tan diferentes? Dime en qué punto estamos)

21. Why do you say we’re night and day?
(¿Por qué dices que somos como la noche y el día?)

🔊 Here She Comes

22. Here she comes, she’s gonna cause a sensation now
(Ya viene ella, va a causar sensación)

23. I think she’ll soon have you temptation bound
(Creo que pronto ella te tendrá atrapado por la tentación)

24. Don’t rush into your decision
(No te apresures a tomar una decisión)

25. If she’s the same, how come she’s different now?
(Si ella es la misma, ¿cómo es que ahora es diferente?)

26. I sense, I feel, trust my intuition
(Lo presiento, lo siento, confía en mi intuición)

27. She’ll cast a spell that you may never break
(Ella lanzará un hechizo del que quizás nunca puedas liberarte)

🔊 If I Sing You a Love Song

28. If I sing you a love song, will you always remember?
(Si te canto una canción de amor, ¿siempre lo recordarás?)

29. Love songs last longer than lovers ever do
(Las canciones de amor duran más que los amantes)

30. Love songs don’t leave you, but lovers often do
(Las canciones de amor no te dejan, pero los amantes lo hacen seguido)

🔊 Say Goodbye

31. Somewhere inside is burning, I don’t know why it’s hurting
(En algún lugar dentro de mí arde, no sé por qué duele)

32. What must I do to feel you?
(¿Qué debo hacer para sentirte?)

33. What can I do to hold you?
(¿Qué puedo hacer para abrazarte?)

34. Never found that our hearts felt the same
(Nunca descubrimos que nuestros corazones sentían lo mismo)

🔊 Fools Lullaby

35. Baby, when I lost you, my heart stood still
(Cariño, cuando te perdí, mi corazón se detuvo)

36. When I kissed you, gave me such a thrill
(Cuando te besé, me dio mucha emoción)

37. When I touched you, felt a shiver on my skin
(Cuando te toqué, sentí un escalofrío en mi piel)

38. This love’s not a sin
(Este amor no es un pecado)

39. Don’t make my blue eyes lie
(No hagas que mis ojos azules mientan)

40. I gave you all the best years of my life
(Te di los mejores años de mi vida)

If you were a woman… ¡serías rockera!

Bonnie Tyler no es la única mujer que hizo historia en el rock, felizmente. A pesar de ser un género dominado por los hombres, hay representantes femeninas exitosas. ¡Conoce 12 bandas de rock lideradas por mujeres!