Frases de Arctic Monkeys: versos de canciones para dedicar

Formada en 2002, Arctic Monkeys es una de las bandas británicas más conocidas en el mundo. Con sus icónicas canciones, llenas de frases memorables, ha contribuido mucho al indie rock.

El cuarteto de Sheffield, una antigua ciudad de Inglaterra, está compuesto por Alex Turner, Matt Helders, Jamie Cook y Nick O’Malley. A lo largo de sus más de 20 años de carrera, la banda ha lanzado muchos álbumes exitosos.

Para celebrar su trayectoria, hicimos un listado de las mejores frases de Arctic Monkeys, para que puedas compartir lo mejor de sus canciones.

Las mejores frases de Arctic Monkeys

Las canciones de Arctic Monkeys forma parte de la vida de muchas personas, quienes se identifican con las historias de desamor cantadas por la banda. Así que elegimos las frases más impactantes de Arctic Monkeys, en inglés y español, para compartir.

🔊 Do I Wanna Know?

1. Have you no idea that you’re in deep? I’ve dreamt about you nearly every night this week
(¿No sabes que eres mi obsesión? Soñé contigo casi todas las noches de esta semana)

2. There’s this tune I found that makes me think of you somehow
(Hay una canción que encontré que me hace pensar en ti de alguna forma)

3. Sad to see you go, was sorta hoping that you’d stay
(Triste por verte ir, estaba esperando que te quedaras)

4. I’m constantly on the cusp of trying to kiss you
(Estoy constantemente a punto de intentar besarte)

5. I don’t know if you feel the same as I do, but we could be together if you wanted to
(No sé si sientes lo mismo que yo, pero podríamos estar juntos si tú quisieras)

🔊 I Wanna Be Yours

6. I wanna be your vacuum cleaner, breathing in your dust
(Quiero ser tu aspiradora, respirando tu polvo)

7. If you like your coffee hot, let me be your coffee pot
(Si te gusta el café caliente, déjame ser tu cafetera)

8. Secrets I have held in my heart are harder to hide than I thought
(Los secretos que guardo en mi corazón son más difíciles de ocultar de lo que pensé)

🔊 Fluorescent Adolescent

9. Everything’s in order in a black hole, nothing seems as pretty as the past, though
(Todo está en orden en un agujero negro, pero nada se ve tan hermoso como el pasado)

10. The best you ever had is just a memory and those dreams
(Lo mejor que has tenido es solo un recuerdo y esos sueños)

🔊 505

11. I’d probably still adore you with your hands around my neck
(Probablemente te seguiría adorando con tus manos alrededor de mi cuello)

12. I crumble completely when you cry
(Me desmorono completamente cuando lloras)

🔊 Snap Out Of It

13. What’s been happening in your world? What have you been up to? I heard that you fell in love
(¿Qué ha estado sucediendo en tu mundo? ¿Qué has estado haciendo? Escuché que te enamoraste)

14. Forever isn’t for everyone
(Para siempre no es para todos)

🔊 R U Mine?

15. I go crazy, ‘cause here isn’t where I wanna be, and satisfaction feels like a distant memory
(Me vuelvo loco, porque aquí no es donde quiero estar, y la satisfacción se siente como un recuerdo lejano)

16. And I can’t help myself, all I wanna hear her say is: Are you mine?
(Y no me puedo contener, solo quiero oírla decir: ¿Eres mío?)

17. Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
(Es injusto que no estemos en ningún lugar portándonos mal durante días)

🔊 Baby I’m Yours

18. Baby, I’m yours, and I’ll be yours until the stars fall from the sky
(Cariño, soy tuyo y seré tuyo hasta que las estrellas caigan del cielo)

19. I’ll be yours until the Sun no longer shines, yours until the poets run out of rhyme
(Seré tuyo hasta que el Sol ya no brille, tuyo hasta que los poetas se queden sin rima)

20. I’m gonna stay right here by your side, do my best to keep you satisfied
(Me quedaré aquí a tu lado, haré mi mejor esfuerzo para mantenerte satisfecha)

🔊 Arabella

21. When she needs to shelter from reality, she takes a dip in my daydreams
(Cuando necesita protegerse de la realidad, ella se sumerge en mis sueños)

22. Her lips are like the galaxy’s edge, and her kiss, the color of a constellation falling into place
(Sus labios son como el borde de la galaxia, y sus besos son el color de una constelación cayendo en su debido lugar)

🔊 Knee Socks

23. I thought you might be mine in a small world on an exceptionally rainy tuesday night, in the right place and time
(Pensé que tú podrías ser mía en un mundo pequeño, en una noche de martes excepcionalmente lluviosa, en el lugar y momento justo)

24. Well, you cured my January blues, you made it all alright
(Bueno, curaste mi tristeza de enero, sí, lo hiciste todo bien)

25. You and me coulda been a team each had a half of a king and queen seat
(Tú y yo podríamos haber sido un equipo, cada uno tenía la mitad de un asiento de rey y reina)

🔊 Suck It And See

26. Your kiss it could put creases in the rain
(Tus besos podrían plegar la lluvia)

27. Be cruel to me, ‘cause I’m a fool for you
(Sé cruel conmigo, porque estoy loco por ti)

28. I poured my aching heart into a pop song, I couldn’t get the hang of poetry
(Puse mi corazón partido en una canción pop, aún no le encuentro sentido a la poesía)

29. Baby, I was made to break your heart
(Amor, nací para romperte el corazón)

🔊 Stop The World I Wanna Get Off With You

30. With the exception of you, I dislike everyone in the room
(Con la excepción de ti, me disgustan todos en la habitación)

¿Qué tipo de rock te gusta más?

Las frases de canciones de Arctic Monkeys demuestran que el rock alternativo es todo lo que está bien. Pero el género musical va mucho más allá y se divide en un montón de subgéneros. ¡Conoce los principales tipos de rock y luego cuéntanos tu favorito!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.