117 frases de Ariana Grande para compartir en las redes

Ariana Grande es una de las divas del pop más exitosas de la actualidad, y las frases de sus canciones reflejan mucho de sus logros. La cantante ha elevado su carrera desde los días de Nickelodeon hasta convertirse en una estrella mundial.

Además, Ari tiene un impresionante rango vocal, que frecuentemente es comparado con leyendas como Mariah Carey. En efecto, su talento se nota bastante a lo largo de sus siete álbumes de estudio, siendo petal (2026) el más reciente.

Más allá de una fuerza en la música y actuación, su influencia se extiende a la moda y la cultura pop, como lo pudimos comprobar cuando protagonizó Wicked. ¡Exploremos ahora las frases más significativas de Ariana Grande!

Las mejores frases de Ariana Grande

La capacidad que tiene Ari de alcanzar notas impresionantes se convirtió en su firma distintiva. Pero su magia también está en sus letras honestas y conmovedoras. ¡Descubre ahora las frases más icónicas de Ariana Grande traducidas al español!

🔊 hate that i made you love me

1. Just know that I will find my way from you
(Que sepas que voy a encontrar mi camino para lejos de ti)

2. I hate that I made you love me, sorry if I made me your type
(Odio haberte hecho amarme, perdón si me convertí en tu tipo)

3. I guess it’s kind of cute how you like me where you are
(Supongo que es algo tierno cómo te gusta que yo esté donde estás)

4. I’ve held your projections when you’ve felt so insecure
(Cargué con tus proyecciones cuando te sentías tan inseguro)

5. Why you so hate to see women endure?
(¿Por qué les molesta tanto ver a mujeres resistir?)

🔊 petal

6. Tryna feel something real to cry again
(Tratando de sentir algo real para volver a llorar)

7. All of my favorite stories end in some kind of catastrophe
(Todas mis historias favoritas terminan en algún tipo de catástrofe)

8. Heartbreak won’t bite here in paradise
(El desamor no hará daño aquí, en el paraíso)

9. Tell me who’s to blame, is it the people or myself? Yep, but this time feels so very different, this is not a cry for help
(Dime quién tiene la culpa, ¿la gente o yo? Sí, pero esta vez se siente muy diferente, esto no es un pedido de ayuda)

10. Tired of painting endless pictures of a life that isn’t mine
(Estoy cansada de pintar una y otra vez la vida que no es la mía)

🔊 kiss me

11. Society desperate for remedy, empathy, fix this reality
(La sociedad está desesperada por encontrar un remedio, la empatía podría arreglar esta realidad)

12. Gimme something to love, gimme something overwhelming
(Dame algo que amar, dame algo que me consuma)

13. Kiss me like you know this is goodbye
(Bésame como si supieras que esto es un adiós)

14. Grab me like my life is on the line
(Abrázame como si mi vida dependiera de ello)

15. My heart in your hands despite all of my plans
(Mi corazón está en tus manos, a pesar de todos mis planes)

🔊 like i do

16. I’m making friends with my consequence
(Estoy haciendo las paces con mis consecuencias)

17. I’m making cents off of your nonsense
(Estoy haciendo centavos con tus tonterías)

18. Through thick and thin, you’re so locked in, you hate to love me
(En las buenas y en las malas, sigues obsesionado conmigo, odias amarme)

19. You need me like I, you, ’cause no one fucks you like I do
(Me necesitas como yo, a ti, porque nadie te coge como yo)

20. I’ve been busy keeping your girl inspired
(Estuve ocupada inspirando a tu nena)

🔊 we can be friends (wait for your love)

21. I don’t wanna feed this monstrous fire, just wanna let this story die
(No quiero alimentar este fuego monstruoso, solo quiero dejar que esta historia muera)

22. We can’t be friends, but I’d like to just pretend
(No podemos ser amigos, pero me gustaría simplemente fingir)

23. My love, I’ll wait for your love
(Mi amor, voy a esperar por tu amor)

24. I don’t like how you paint me, yet I’m still here hanging
(No me gusta cómo me pintas, pero sigo colgada aquí)

25. So for now it’s only me, and maybe that’s all I need
(Entonces por ahora soy solo yo, y tal vez eso sea todo lo que necesito)

🔊 7 rings

26. Girls with tattoos who like getting in trouble
(Chicas con tatuajes que les gusta meterse en problemas)

27. I see it, I like it, I want it, I got it
(Lo veo, me gusta, lo quiero, me lo compro)

28. Wearing a ring, but ain’t gon’ be no Mrs
(Usando un anillo, pero no seré la prometida de nadie)

29. Whoever said money can’t solve your problems must not have had enough money to solve ’em
(El que dijo que el dinero no soluciona todos tus problemas, seguro no tenía el dinero para resolverlos)

30. Happiness is the same price as red-bottoms
(La felicidad vale lo mismo que un zapato caro)

🔊 Dangerous Woman

31. Don’t need permission, made my decision to test my limits
(No necesito permiso, tomé mi decisión para poner a prueba mis límites)

32. Something ’bout you makes me feel like a dangerous woman
(Algo en ti me hace sentir como una mujer peligrosa)

33. I’m a giver, it’s only nature, I live for danger
(Soy alguien que se entrega, es natural, vivo por el peligro)

🔊 Love Me Harder (feat. The Weenkd)

34. Take my breath and never let it go
(Toma mi aliento y nunca lo dejes ir)

35. If you want to keep me, you got to love me harder
(Si quieres seguir conmigo, tienes que amarme más)

🔊 stay

36. Boy, I need you all the time, make it mine, make it mine
(Nene, te necesito todo el tiempo, sé mío, sé mío)

37. Say, tell me where you been, I’ve been scared of losing things
(Dime, cuéntame dónde has estado, he tenido miedo de perder lo que tengo)

38. We could make it something sweet, there’s no need to overthink
(Podríamos convertir esto en algo bonito, no hace falta pensarlo tanto)

39. Really just don’t wanna be temporary
(La verdad es que no quiero ser algo temporal)

40. I don’t wanna be just another corrective experience
(No quiero ser solo otra experiencia que venga a corregir las anteriores)

🔊 yes, and?

41. Everybody’s tired and healing from somebody
(Todo el mundo está cansado y curándose de alguien)

42. Now I’m so done with caring what you think
(Ya no me importa más lo que piensas)

43. I won’t hide underneath your own projections
(No me esconderé bajo tus propias proyecciones)

44. My face is sitting, I don’t need no disguise
(Mi cara está preciosa, no necesito ningún disfraz)

45. Your business is yours and mine is mine, why do you care so much whose I ride?
(Tus asuntos son tuyos y los míos son míos, ¿por qué te importa tanto a quién monto?)

🔊 thank u, next

46. One taught me love, one taught me patience and one taught me pain
(Uno me enseñó el amor, uno me enseñó la paciencia y uno me enseñó el dolor)

47. One day, I’ll walk down the aisle, holding hands with my mama
(Un día caminaré por el pasillo de la iglesia, tomada de las manos con mi mamá)

48. I’ve got so much love, got so much patience, I’ve learned from the pain, turned out amazing
(Tengo mucho amor, tengo mucha paciencia, he aprendido del dolor, me resultó increíble)

🔊 Into You

49. I’m so into you, I can barely breathe
(Me gustas tanto que apenas puedo respirar)

50. That’s how I want it, a little less conversation and a little more touch my body
(Así es cómo lo quiero, un poco menos de conversación y un poco más de toque en mi cuerpo)

51. Tell me what you came here for, ’cause I can’t, I can’t wait no more
(Dime para qué viniste, porque no puedo, no puedo esperar más)

🔊 Moonlight

52. Every look, every touch makes me wanna give you my heart
(Cada mirada, cada caricia me hacen querer darte mi corazón)

53. I never knew you could hold moonlight in your hands ’till the night I held you
(Nunca supe que se podía sostener la luz de Luna en las manos hasta la noche en que te abracé)

54. He knows just what it does when he’s holding me tight
(Él sabe lo que hace cuando me abraza fuerte)

🔊 needy

55. If you take too long to hit me back, I can’t promise you how I’ll react
(Si tardas demasiado en llamarme de vuelta, no puedo prometerte cómo reaccionaré)

56. Good at overthinking with my heart
(Soy buena en pensar demasiado con mi corazón)

57. Tell me how good it feels to be needed
(Dime lo bien que se siente ser necesario)

🔊 twilight zone

58. Did I dream the whole thing? Was I just a nightmare?
(¿Soñé todo esto? ¿Fui solo una pesadilla?)

59. Hope you win for best actor, ’cause I had you completely wrong
(Ojalá ganes mejor actor, porque te entendí todo mal)

60. Does she know you’re not who you say you are?
(¿Ella sabe que no eres quien dices ser?)

61. Not that I miss you, I don’t
(No es que te extrañe, no lo hago)

62. It’s not like I’d ever change a thing, ’cause I’m right here where I’m meant to be
(No es que yo quiera cambiar nada, porque estoy justo donde debo estar)

63. Our nest was a masquerade
(Nuestro nido fue un baile de máscaras)

🔊 i wish i hated you

64. I wish I hated you, I wish that weren’t true
(Quería odiarte, quería que no fuera verdad)

65. Wish there was worse to you, I wish you were worse to me
(Quería que fuera peor para ti, quería que fueras peor para mí)

66. Our shadows dance on a parallel plane, just two different endings
(Nuestras sombras bailan en un plano paralelo, simplemente dos finales diferentes)

🔊 One Last Time

67. Feel like a failure, ’cause I know that I failed ya
(Me siento como un fracaso, porque sé que te defraudé)

68. I know that you got everything, but I got nothing here without ya
(Lo sé que lo tienes todo, pero no tengo nada aquí sin ti)

69. Baby, I don’t care if you got her in your heart, all I really care is you wake up in my arms one last time
(Amor, no me importa si la tienes en tu corazón, todo lo que realmente me importa es despertar contigo en mis brazos una última vez)

🔊 no tears left to cry

70. Ain’t got no tears left to cry
(No me quedan lágrimas para llorar)

71. Don’t matter how, what, where, who tries it, we’re out here vibin’, we vibin’
(No importa cómo, qué, dónde, quién lo intente, estamos aquí vibrando, estamos vibrando)

🔊 pov

72. You know me better than I do
(Me conoces mejor que yo misma)

73. Still gеtting good at not leaving
(Todavía estoy volviéndome buena en no irme)

74. Learnin’ to be grateful for myself
(Estoy aprendiendo a estar agradecida conmigo misma)

🔊 the boy is mine

75. Something about him is made for somebody like me
(Algo en él está hecho para alguien como yo)

76. God knows I’m trying, but there’s just no use in denying
(Dios sabe que lo estoy intentando, pero no sirve de nada negarlo)

77. The boy is mine, I can’t wait to try him
(El chico es mío, no puedo esperar para probarlo)

78. I take full accountability for all these tears
(Yo asumo toda la responsabilidad por todas estas lágrimas)

🔊 break up with you girlfriend, i’m bored

79. You got me some type of way, ain’t used to feelin’ this way
(Me dejas desconcertada, no estoy acostumbrada a sentirme así)

80. I know it ain’t right, but I don’t care, break up with your girlfriend, yeah, yeah, ’cause I’m bored
(Sé que no está bien, pero me da igual, termina con tu novia, sí, sí, porque estoy aburrida)

81. You could say I’m hatin’ if you want to, but I only hate on her ’cause I want you
(Puedes decir que soy envidiosa, si así lo quieres, pero solo la odio porque te quiero)

🔊 Stuck with U (feat. Justin Bieber)

82. I’m not one to stick around, one strike and you’re out, baby
(No soy de las que se quedan, tan solo un error y estás fuera, amor)

83. Can’t fight this no more, it’s just you and me
(No puedo luchar más contra esto, solo somos tú y yo)

84. If you told me that the world’s endin’, ain’t no other way that I can spend it
(Si me dijeras que el mundo se está acabando, no hay otra manera en que pueda gastar mi tiempo)

🔊 dandelion

85. Mean what I say, say what I mean, not one to play, I am as you see
(Yo hablo lo que siento, siento lo que digo, no soy de juegos, soy justo como me ves)

86. Can’t you see? I bloom at night, boy, just don’t blow this
(¿No lo ves? Yo florezco de noche, solo no arruines esto, cariño)

87. Boy, come what may, I’m here on my knees
(Cariño, pase lo que pase, estoy aquí de rodillas)

🔊 supernatural

88. This love’s possessing me, but I don’t mind at all
(Este amor me está poseyendo, pero no me importa en absoluto)

89. Don’t want nobody else around me, just need you right here
(No quiero a nadie más a mi alrededor, solo te necesito aquí conmigo)

90. Need your hands all up on my body like the Moon needs thе stars
(Necesito tus manos recorriendo todo mi cuerpo como la Luna necesita a las estrellas)

🔊 in my head

91. You’re in love with a version of a person that you’ve created in your head
(Estás enamorado de una versión de una persona que creaste en tu cabeza)

92. The only thing you can fix is yourself
(La única persona a quien puedes reparar eres a ti mismo)

93. I thought that you were the one, but it was all in my head
(Pensé que eras el elegido, pero estaba todo en mi cabeza)

🔊 eternal sunshine

94. I don’t care what people say, we both know I couldn’t change you
(No me importa lo que la gente diga, ambos sabemos que no podría cambiarte)

95. I’ve never seen someone lie like you do
(Nunca he visto a alguien mentir como tú lo haces)

96. Now you got me feelin’ sorry, I showed you all my demons, all my lies
(Ahora me hiciste arrepentirme, te mostré todos mis demonios, todas mis mentiras)

97. I found a good boy and he’s on my side, you’re just my eternal sunshine
(Encontré a un buen chico y está a mi lado, tú eres solo mi eterna luz del sol)

🔊 breathin

98. Some days, things just take way too much of my energy, I look up and the whole room’s spinning
(Algunos días, las cosas me quitan mucha energía, miro alrededor y todo el cuarto está girando)

99. You remind me of a time when things weren’t so complicated
(Me recuerdas al tiempo cuando las cosas no eran tan complicadas)

100. All I need is to see your face
(Todo lo que necesito es ver tu cara)

🔊 Hampstead

101. I find something sweet in your peculiar behavior ’cause I think to be so dumb must be nice
(Me parece dulce tu forma tan peculiar de ser porque creo que debe ser bonito ser tan ingenuo)

102. There’s no one home, you’re still outside, I wonder why
(No hay nadie en casa, y tú sigues ahí afuera, me pregunto por qué)

103. I’d rather be seen and alive than dying by your point of view
(Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu perspectiva)

104. Guess I’m forever on your mind
(Creo que siempre pensarás en mí)

105. Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
(Prefiero nadar contigo que ahogarme en una sala llena de gente)

🔊 God is a woman

106. My one, when all is said and done, you’ll believe God is a woman
(Mi amado, cuando todo esté dicho y hecho, creerás que Dios es una mujer)

107. Boy, I like that you ain’t afraid
(Chico, me gusta que no tengas miedo)

108. Baby, lay me down and let’s pray, I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
(Amor, acuéstame y oremos, te diré cómo me gusta, cómo lo quiero)

🔊 nowhere, nobody

109. Hard to believe in a perfect ending, but that’s alright
(Es difícil creer en un final perfecto, pero está bien)

110. I don’t care about tomorrow, I love you right now
(No me importa el mañana, te amo ahora mismo)

111. And there’s nowhere with nobody else that I’d rather be, I’m taking you
(Y no hay ningún lugar, ni con nadie más, que prefiera estar, estoy contigo)

112. Voices in my head been trying to swallow me, but I don’t bite
(Las voces en mi cabeza intentan tragarme, pero no me dejo)

🔊 big feelings

113. You must’ve earned me historically
(Debes de haber hecho méritos para merecerme desde hace mucho tiempo)

114. Pussy so sweet a tear fell from his eye
(Mi toto es tan dulce que hizo que se le escapara una lágrima)

115. Let me take things off your mind, ’cause, boy, I’ll love you so therapeutically
(Déjame quitarte esas preocupaciones de la cabeza, porque, nene, voy a amarte de una forma muy terapéutica)

116. Whether we’re on the phone or real life, I got you, babe
(Ya sea por teléfono o en persona, aquí estoy para ti, cariño)

117. Once you express yourself, I can become so aquatic, come swim in these waters
(Una vez que expresas lo que sientes, puedo volverme tan acuática, ven a nadar en estas aguas)

Indirectas de Ariana Grande

Ari experimentó diversas transformaciones a lo largo de su carrera, y muchas veces su trabajo nos contó más de su evolución personal. ¡Descubre lo que dijo Ariana Grande de su exesposo en eternal sunshine deluxe: brighter days ahead!