42 frases de canciones de CORTIS para compartir entre fans

En menos de un año desde su debut, las frases de canciones de CORTIS ya están en boca de fans de k-pop de todo el mundo. De hecho, si eres parte del fandom de los integrantes de CORTIS, ya tienes un nombre: eres COER. 

El fandom une “COR” de CORTIS y “-ER” de together (estar juntos), además de recordar la palabra core, el núcleo. De este modo, COER representa a los fans que apoyan al grupo con la pasión más profunda y que colorean fuera de las líneas junto a ellos.

Su primer EP COLOR OUTSIDE THE LINES logró el debut más alto en la historia para un álbum de k-pop de un grupo no consolidado en la lista de Billboard 200. Y GREENGREEN, lanzado en abril de 2026, superó los 2 millones de copias vendidas en apenas cuatro días. ¡Son todo un éxito!

Frases de CORTIS en español

Las canciones de CORTIS mezclan pop, hip-hop y elementos experimentales con frases que hablan de libertad, identidad y la valentía de ser diferente. ¡Descúbrelas!

🔊 REDRED

1. 핸드폰 바꿔 놔 D-N-D, seeing all kinds of green, green
(Pongo el celular en modo no molestar, estoy viendo todo tipo de verde, verde)

2. 누군가 싫어할 짓 알 바가 아니여
(Algunos van a odiar, no me importa nada)

3. 팔랑귀 팔랑귀, that’s red, red
(Ir con la corriente, eso es rojo, rojo)

4. 눈치나 살피기, that’s red, red
(Prestar atención a las reacciones, eso es rojo, rojo)

5. 도가니 사리기, that’s red, red
(Evitar riesgos, eso es rojo, rojo)

6. 쿨한 척 척하기, that’s red, red
(Fingir ser cool, eso es rojo, rojo)

7. You should come mess with the team
(Deberías venir a armar lío con el equipo)

🔊 FaSHioN

8. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
(Mi visión cuesta cientos de millones, billones, Bezos)

9. 후루츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
(Ese cinturón que reservé en Frutis, ahora está en mi cintura)

10. 구제 판, got me looking fresh
(Ropa usada, pero me veo fresco)

11. Feel like rockstar, 확 Met Gala로 갈라, let’s go
(Me siento como una estrella de rock, vamos a la Met Gala, vamos)

12. 옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
(Resurgiendo desde las ropas viejas, el dios vintage renació)

🔊 ACAI

13. Who is choking? I don’t care
(¿Quién se está ahogando? No me importa)

14. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on 아사이
(Trago, trago, quiero más, quiero más, me atraganto con asaí)

15. 한 잔 먹고 흥이 올라 흔들면 다 samba지
(Me tomo un vaso y me sube el ánimo, si me muevo, todo es samba)

16. 혓 속까지 보라색 Genie 마치 Aladdin
(La lengua hasta se me pone morada, igual que el Genio de Aladdin)

17. 배꼽에 알람이 it’s time to 아사이
(La alarma en el estómago, es hora de asaí)

18. I ain’t tryna blend, 우린 진짜배기들 하고만 lock in
(No trato de encajar, solo conecto con gente real)

🔊 GO!

19. 우린 필요 없어, 다른 sign, paint the town, 초록색의 lights
(No necesitamos otra señal, vamos a pintar la ciudad con luces verdes)

20. 어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어
(Desde pequeño, siempre fui un bicho raro en mi barrio)

21. 맘은 이미 팝스타 back at 중이 때
(En mi corazón, ya era una estrella del pop desde la primaria)

🔊 What You Want

22. Take what you want: 돈, 멋, 명예, love and what?
(Toma lo que quieras: dinero, estilo, fama, amor y ¿qué más?)

23. I want to see the whole world 도장 찍어, 나의 passport
(Quiero ver el mundo entero, timbra mi pasaporte)

24. 바라던 걸 찾아 집을 떠나, what we came for
(Salí de casa buscando lo que soñaba, a lo que venimos)

25. 적당히론 배가 차지 않아
(No puedes estar satisfecho siendo moderado)

26. 난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장
(Prefiero pasarme de la raya que volver atrás)

27. 난 원해, 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장
(Quiero algo que haga latir de nuevo mi corazón)

28. I want the whole world to wake up and realize some people want this, some people want that
(Quiero que el mundo entero despierte y se dé cuenta que algunos quieren esto, otros quieren aquello)

🔊 JoyRide

29. 미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
(Me vuelvo loco, girando como huevos fritos o panqueques)

30. 우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
(Hemos estado soñando con un momento de liberación)

31. 이 자릴 떠 지도는 집어치워, ’cause we’re on a joyride
(Vámonos de aquí y tiremos el mapa, porque estamos disfrutando del paseo)

32. 범생이는 나의 past tense
(El chico estudioso quedó en mi pasado)

33. 인생이 폭풍이면 난 내 drip 아래 춰 rain dance
(Si la vida es una tormenta, bailo bajo mi propio estilo)

34. 종일 뛰었었지 폭주는 내 personality
(Corrí todo el día, vivir sin frenos es mi personalidad)

🔊 Lullaby

35. 쓰러지지 않고 공을 세워 늘어가는 영의 숫자로 날 채워
(No me derrumbo, sigo en pie, llenándome con los ceros que crecen sin parar)

36. 밤을 새워 시간들을 대여
(Pasé noches sin dormir, alquilando el tiempo)

37. 잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?
(¿Por qué soñar si ni siquiera duermo lo suficiente?)

38. 남은 친구들과 십대를 뎁혀
(Caliento mi juventud con los pocos amigos que quedaron)

39. I got work, you got work, but in this moment, quiet first
(Tengo que trabajar, tienes que trabajar, pero en este momento, silencio primero)

🔊 Blue Lips

40. Dreams feel elusive, but what else do we got?
(Los sueños se sienten esquivos, pero ¿qué más tenemos?)

41. Inner child tryna sneak out, choosing to fly ’cause he can’t hide
(El niño interior tratando de salir, eligiendo volar porque no puede esconderse)

42. Every day, fighting for peace signs
(Cada día, luchando por signos de paz)

Sello HYBE Labels

James, Juhoon, Martin, Seonghyeon y Keonho no son las únicas estrellas del momento bajo BIGHIT Music: BTS y TXT forman parte del mismo sello. ¡Descubre cuáles son los otros grupos y artistas de HYBE!